Hai cercato la traduzione di expelled da Inglese a Turco

four have since been expelled.
o tarihten bu yana dört vekil partiden ihraç edildi.

his son was expelled from school.
oğlu okuldan atıldı.

iraqi diplomats expelled from romania
iraklı diplomatlar romanya'dan sınırdışı edildi

the garrison of adrianople was expelled.
adrianople'de garnizon dışarı atıldı.

truly, they are expelled from hearing.
doğrusu onlar vahyi dinlemekten uzak tutulmuşlardır.

he was expelled from bsp in march 2014.
mart 2014'de bsp'den atıldı.

so we expelled them from gardens, springs,
ama (sonunda) biz onları (firavun ve kavmini), bahçelerden, pınarlardan, çıkardık.

so we expelled them from gardens and fountains,
ama (sonunda) biz onları (firavun ve kavmini), bahçelerden, pınarlardan, çıkardık.

so, we expelled them from gardens and springs,
ama (sonunda) biz onları (firavun ve kavmini), bahçelerden, pınarlardan, çıkardık.

thirteen others were expelled for disciplinary reasons.
on üç diğer personel de disiplin nedenleriyle ordudan atıldı.

croatia's sanader expelled from ruling party
hırvat sanader iktidar partisinden ihraç edildi

she was basically threatened to be expelled from school.
okuldan atılmakla tehdit edilmiş.

"rebel" libyan consul to be expelled from bulgaria
"asi" libyalı konsolos bulgaristan'dan sınır dışı edilecek

allah said: 'go away from here - disgraced and expelled.
(allah) buyurdu: "haydi, sen, yerilmiş ve kovulmuş olarak oradan çık.

tom was caught cheating on the exam and was expelled from school.
tom sınavda kopye çekerken yakalandı ve okuldan uzaklaştırıldı.

on 27 september 1524, müntzer and pfeiffer were expelled from mühlhausen.
27 eylül 1524’te, müntzer ve pfeiffer muehlhausen’dan sürüldüler.

%s has expelled you from the chat room (reason: %s)
%s sizi odadan attı (sebep: %s)

[allah] said, "get out of paradise, reproached and expelled.
(allah) buyurdu: "haydi, sen, yerilmiş ve kovulmuş olarak oradan çık.

%s was expelled from %s by %s (reason: %s)
%s %s odasından %s tarafından atıldı (sebep: %s)

he was expelled from sweden in december 2010, four years after arriving there.
İsveç'e gittikten dört yıl sonra, aralık 2010'da bu ülkeden sınırdışı edildi.