Hai cercato la traduzione di gibraltar da Inglese a Turco

gibraltar
cebelitarık

gibraltar pound
cebelitarıkname

europe/ gibraltar
avrupa/ gibraltar

hidden river, interconnected with the mysticism from gibraltar to india.
saklı nehir, cebelitarık'tan hidistan'a kadar mistisizm ile birbirine bağlanmış.

as variable as flu is, hiv makes flu look like the rock of gibraltar.
grip virüsü kadar değişken ama grip virüsü hiv'e kıyasla cebelitarık kayası gibi duruyor.

the petrovaradin fortress is also known as the gibraltar on the danube. [afp]
petrovaradin kalesi, tuna’nın cebelitarık’ı olarak da biliniyor. [afp]

.gi is the country code top-level domain (cctld) for gibraltar.
.gi gibraltar için internet ülke kodu üst seviye alan adıdır.

at the xxxvii uefa congress held in london on 24 may 2013, gibraltar was accepted as a full member of uefa.
sonraki girişimler sonucu, 24 mayıs 2013'te federasyon uefa'nın 54. üyesi olarak kabul edildi.

text: swiss alps strait of gibraltar crossing english channel crossing commentator: there he goes.
İsviçre alp dağları cebeli tarık boğazı'ndan geiş manş denizi'nden geçiş İşte gidiyor.

"place and ethnicity in two merchant diasporas: a comparison of the sindhis and the jews of gibraltar.
"place and ethnicity in two merchant diasporas: a comparison of the sindhis and the jews of gibraltar.

bg: we saw the 2009 crossing of the gibraltar strait where you lost control and then you dived down into the clouds and in the ocean.
2009 yılındaki cebeli tarık boğazı geçişinizi izledik orada kontrolü kaybedip bulutların içine ve daha sonra da okyanusa daldınız.

after the fa's admission to uefa, the gibraltar premier cup was established in 2013 to provide more competitive games for the sides in the top tier.
2013 yılında uefa'ya fa'nın başvurusundan sonra, üst düzey ligdekilerin daha rekabetçi oynamasını sağlamak için cebelitarık premier kupası kuruldu.

** please note that dell does not deliver printers and consumables to the following areas/ countries : channel islands and gibraltar.
* İlgili içerik İngilizcedir

joe trutschler, 37, admitted to stealing $4.3m from the kosovo electricity company and depositing the money in private accounts in gibraltar.
37 yaşındaki joe trutschler, kosova elektrik Şirketinden 4. 3 milyon dolar çaldığını ve parayı cebelitarık'taki özel hesaplara geçirdiğini itiraf etti.

joe trutschler, a german citizen, was accused of moving funds from the company's larger than expected 2001-2002 profits to private accounts in gibraltar.
alman vatandaşı olan joe trutschler, kurumun 2001- 2002 yıllarında beklenen fazla gerçekleşen karına ait fonları cebelitarık'taki özel hesaplara geçirmekle suçlandı.

from sombor, one can cross the danube near the petrovaradin fortress, also known as the gibraltar on the danube, and see the awe-inspiring iron gate gorge, the largest river crag in europe.
sombor’dan yola çıkarak nehir üzerinde ilerlerken tuna’nın cebelitarık’ı olarak da bilinen petrovaradin kalesini ve insanı şaşırtan ihtişamı ile avrupa’nın en büyük nehir vadisi olan demir kapı geçidini görmek mümkün.

* albania, regularly since 1974* andorra, regularly since 1985* austria, regularly since 1980* belgium, regularly since 1980* bosnia and herzegovina, regularly since 1983* croatia, regularly since 1983* czech republic, regularly since 1979* denmark (metropolitan), regularly since 1980* france (metropolitan), regularly since 1976* germany, regularly since 1980* gibraltar, regularly since 1982* hungary, regularly since 1983* italy, regularly since 1968* liechtenstein* luxembourg, regularly since 1981* malta, regularly since 1974* monaco, regularly since 1976* montenegro, regularly since 1983* netherlands, regularly since 1977* norway, regularly since 1980* poland, regularly since 1977* republic of macedonia, regularly since 1983* san marino, regularly since 1966* serbia, regularly since 1983* slovakia regularly since 1979* slovenia, regularly since 1983* spain (except canary islands, which apply western european summer time instead), regularly since 1974* sweden, regularly since 1980* switzerland, regularly since 1981* vatican, regularly since 1966cest was used also in the years 1993–1995 in portugal and 1998–1999 in lithuania.
* arnavutluk, 1974 den beri düzenli olarak* andorra, 1985 den beri düzenli olarak* avusturya, 1980 den beri düzenli olarak* belçika, 1980 den beri düzenli olarak* bosna-hersek, 1983 den beri düzenli olarak* hırvatistan, 1983 den beri düzenli olarak* Çekoslavakya, regularly since 1979* danimarka (metropolitan), 1980 den beri düzenli olarak* fransa (metropolitan), 1976 dan beri düzenli olarak* almanya, 1980 den beri düzenli olarak* gibraltar, 1982 den beri düzenli olarak* macaristan, 1980 den beri düzenli olarak* İtalya, 1966 dan beri düzenli olarak* lihtenştayn* lüksemburg, 1977 den beri düzenli olarak* makedonya, 1983 den beri düzenli olarak* malta, 1974 den beri düzenli olarak* fas, 1976 dan beri düzenli olarak* karadağ, 1983 den beri düzenli olarak* hollanda (metropolitan), 1977 den beri düzenli olarak* norveç, 1980 den beri düzenli olarak* polonya, 1977 den beri düzenli olarak* san marino, 1966 dan beri düzenli olarak* sırbistan, 1983 den beri düzenli olarak* slovakya, 1979 dan beri düzenli olarak* slovenya, 1983 den beri düzenli olarak* İspanya (kanarya adaları hariç), 1974 den beri düzenli olarak* İsveç, 1980 den beri düzenli olarak* İsviçre, 1981 den beri düzenli olarak* tunus, 2005 den beri* vatikan,1966 dan beri düzenli olarakcest ayrıca portekiz'de 1993–1995 yıllarında kullanıldı.