Hai cercato la traduzione di ven conmigo da Spagnolo a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Portoghese

Informazioni

Spagnolo

ven conmigo

Portoghese

ven conmigo

Ultimo aggiornamento 2013-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

¡ven conmigo!

Portoghese

venha comigo!

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

ven a cantar conmigo.

Portoghese

vem cantar comigo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

¡ven!

Portoghese

vem!

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

sueña conmigo

Portoghese

sueña conmigo

Ultimo aggiornamento 2011-08-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

acuéstate conmigo.

Portoghese

deita-te comigo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

mamá, ven conmigo a la tienda.

Portoghese

mamãe, venha comigo à loja.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

no cuentes conmigo.

Portoghese

não conte comigo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

¡no habléis conmigo!

Portoghese

não falem comigo!

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

quieres pololear conmigo

Portoghese

pololear want me

Ultimo aggiornamento 2014-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

queres salir conmigo.

Portoghese

quer sair comigo

Ultimo aggiornamento 2013-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

¿estás hablando conmigo?

Portoghese

você está falando comigo?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

tom quiere casarse conmigo.

Portoghese

tom quer se casar comigo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

usted quiere dialogar conmigo

Portoghese

eu não quero lutar

Ultimo aggiornamento 2013-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

¿todavía quieres hablar conmigo?

Portoghese

você ainda quer falar comigo?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

y dijo: --ven conmigo y verás mi celo por jehovah. y le hizo subir a su carro

Portoghese

e disse: vem comigo, e vê o meu zelo para com o senhor. e fê-lo sentar consigo no carro.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

entonces el rey dijo al hombre de dios: --ven conmigo a casa y come, y yo te daré un presente

Portoghese

disse então o rei ao homem de deus: vem comigo a minha casa, e conforta-te, e dar-te-ei uma recompensa.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

cuando ella se los puso delante para que él comiese, él asió de ella y le dijo: --ven, acuéstate conmigo, hermana mía

Portoghese

quando lhos chegou, para que ele comesse, amnom pegou dela, e disse-lhe: vem, deita-te comigo, minha irmã.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

entonces balac le dijo: --por favor, ven conmigo a otro lugar desde el cual lo puedas ver. sólo verás un extremo de él; no lo verás todo. maldícemelo desde allí

Portoghese

então balaque lhe disse: rogo-te que venhas comigo a outro lugar, donde o poderás ver; verás somente a última parte dele, mas a todo ele não verás; e amaldiçoa-mo dali.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

venas aracniformes

Portoghese

veia aracniforme

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,035,928,214 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK