Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but when they get hydrated and they bond to each other, they create a stronger molecule, a stronger protein we call gluten.
su ile birleştikleri zaman, birbirlerine bağlanırlar, daha kuvvetli bir molekül oluştururlar, daha kuvvetli bu proteine glüten deriz.
it's hydrated dough we call "the soaker" -- that helps to start enzyme activity.
islanmış hamura biz "emici" diyoruz -- enzimlerin aktivitesini başlatmaya yardımcı oluyor.
==carbonate divisions=====anhydrous carbonates===*calcite group: trigonal**calcite caco3**gaspeite (ni,mg,fe2+)co3**magnesite mgco3**otavite cdco3**rhodochrosite mnco3**siderite feco3**smithsonite znco3**spherocobaltite coco3*aragonite group: orthorhombic**aragonite caco3**cerussite pbco3**strontianite srco3**witherite baco3**rutherfordine uo2co3**natrite na2co3===anhydrous carbonates with compound formulas===*dolomite group: trigonal**ankerite cafe(co3)2**dolomite camg(co3)2**huntite mg3ca(co3)4**minrecordite cazn(co3)2**barytocite baca(co3)2===carbonates with hydroxyl or halogen===*carbonate with hydroxide: monoclinic**azurite cu3(co3)2(oh)2**hydrocerussite pb3(co3)2(oh)2**malachite cu2co3(oh)2**rosasite (cu,zn)2co3(oh)2**phosgenite pb2(co3)cl2**hydrozincite zn5(co3)2(oh)6**aurichalcite (zn,cu)5(co3)2(oh)6===hydrated carbonates===*hydromagnesite mg5(co3)4(oh)2.4h2o*ikaite caco3·6(h2o)*lansfordite mgco3·5(h2o)*monohydrocalcite caco3·h2o*natron na2co3·10(h2o)*zellerite ca(uo2)(co3)2·5(h2o)the carbonate class in both the dana and the strunz classification systems include the nitrates.
== karbonat sınıfları ===== susuz karbonatlar ===* kalsite grubu: trigonal** kalsit caco3** gaspeite (ni,mg,fe2+)co3** manyezit mgco3** otavit cdco3** rhodochrosit mnco3** siderit feco3** smitsonit znco3** sfaerokobaltit coco3* aragonit grubu: ortorombik** aragonit caco3** serussit pbco3** strontianit srco3** vitherit baco3** rutherfordin uo2co3** natrit na2co3=== bileşik formüllü susuz karbonatlar ===* dolomit grubu: trigonal** ankerit cafe(co3)2** dolomit camg(co3)2** minrekordit cazn(co3)2** baritosit baca(co3)2=== hidroksil veya halojenli karbonatlar ===* hidroksitli karbonat: monoklinik** azurit cu3(co3)2(oh)2** hidroserussit pb3(co3)2(oh)2** malakit cu2co3(oh)2** roassit (cu,zn)2co3(oh)2** fosjenit pb2(co3)cl2** hidrozinsit zn5(co3)2(oh)6** aurikalsite (zn,cu)5(co3)2(oh)6=== sulu karbonatlar ===* ikait caco3.6(h2o)* lansfordit mgco3·5(h2o)* monohidrokalsit caco3.h2o* natron na2co3·10(h2o)* zellerit ca(uo2)(co3)2·5(h2o)dana ve stunz sınıflandırma sistemlerindeki karbonat sınıfı nitrat, borat ve iyodatlar içermektedir.
