Hai cercato la traduzione di if i were a rich man da Inglese a Turco

i was a rich man.
ben zengin bir adamdım.

if i were a very rich woman
eğer çok zengin bir kadın olsaydım

to a rich man,
ama irşada ihtiyaç duymayana ise, ona dönüp itibar ediyorsun.

if you were a rich man..what would you do?
eğer zengin adam olsaydın...ne yapardın?

. if you were a rich man, what would you buy?
.eğer zengin adam olsaydın, ne alırdın?

i felt as if i were in a dream.
sanki bir rüyadaymışım gibi hissettim.

if i were rich, i would go abroad.
zengin olsam yurt dışına giderim.

he treats me as if i were a stranger.
bana sanki bir yabancıymışım gibi davranıyor.

he looked like a rich man.
o zengin bir adama benziyordu.

my aunt treats me as if i were a child.
teyzem bana sanki bir çocukmuşum gibi davranır.

i feel as if i were dreaming.
sanki hayal görüyormuş gibi hissediyorum.

don't treat me as if i were a child.
bana çocukmuşum gibi davranma.

if i were a boy, i could join a baseball team.
bir erkek olsam bir beyzbol takımına katılabilirim.

i wish i were a little taller.
keşke biraz daha uzun olsam.

if i were free, i could help you.
İşim olmasa, sana yardım ederim.

i'd be quiet if i were you.
yerinde olsam ses çıkarmazdım.

if i were a bird, i would have been able to fly to you.
bir kuş olsam, sana uçabilirim.

i wouldn't do it if i were you.
yerinde olsam, onu yapmam.

he told me how he had once been a rich man.
bana bir zamanlar nasıl bir zengin adam olduğunu anlattı.

if i were healthy, i would be happy.
sağlıklı olsam, mutlu olurdum.