Hai cercato la traduzione di inspiration da Inglese a Turco

inspiration
esinlenme

artistic inspiration
esin

i need inspiration.
İlhama ihtiyacım var.

i lost my inspiration.
ben ilhamımı kaybettim.

in 1970, inspiration plummets.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor.

code examples and general inspiration
kod örnekleri ve genel fikir

nature is my greatest inspiration.
doğa benim en büyük esin kaynağım.

where did they get that inspiration?
bu ilhamı nereden aldılar ki?

you're an inspiration to us all.
hepimiz için bir ilham kaynağısın.

some icons and inspiration for others
bazı simgeler ve diğerleri için ilham verdi

inspiration should always be there.
İlham her zaman içinizde olmalıdır.

it is only an inspiration that is inspired.
o (bildirdikleri) vahyedilenden başkası değildir.

for that thy lord will have given her inspiration.
o gün yer, rabbinin ona vahyetmesiyle haberlerini anlatacaktır.

first is: where do we get inspiration?
İlki, biz bu ilhamı nereden buluyoruz,

i don't know where inspiration comes from.
İlham nereden gelir bilemiyorum.

say, “i am warning you through inspiration.”
"ben sizi ancak vahiy ile uyarıyorum," de.

they ask thee concerning the spirit (of inspiration).
bir de sana “rûh” hakkında soru sorarlar.

daniel libeskind's 17 words of architectural inspiration
daniel libeskind'den mimari ilham üzerine 17 kelime

remember when we inspired your mother with a certain inspiration
"hani annene şu vahyi vahyetmiştik:"

again, i don't know where inspiration comes from.
tekrar ediyorum, ilhamın nereden geldiğini bilmiyorum.