Hai cercato la traduzione di intrinsically da Inglese a Turco

and you also need to make it intrinsically interesting.
İkinci olarak, motivasyon içten gelmelidir.

so they are, intrinsically, a slower life-form.
dolayısıyla bunlar, doğal olarak, daha yavaş canlı formları.

there’s nothing intrinsically sweet about honey.
bal ile ilgili tatlı hiçbirşey yoktur.

and also these very life-like, intrinsically painted silicone legs.
bir de gerçek gibi görünen, aslına uygun boyanmış silikon bacaklar.

and there’s nothing intrinsically sexy about these young ladies.
ve doğal olarak , genç bayanlar ile de ilgili seksi hiçbirşey yoktur.

or like kant, did i use reason to figure out what was intrinsically right?"
yoksa kant gibi, içkin doğruyu bulmak için sağduyumu mu kullandım?

so no matter how lazy you feel, you're not really intrinsically doing nothing.
kendinizi ne kadar tembel hissederseniz hissedin, özünde hiçbir şey yapmıyor değiliz.

one of our philosophies in the book is that no dish is really intrinsically any better than any other dish.
kitaptaki felsefelerimizden biri de şudur, hiçbir yiyecek özünde gerçekten bir başka yiyecekten daha iyi değildir.

the generally accepted picture is that ovv quasars are intrinsically powerful radio galaxies while bl lac objects are intrinsically weak radio galaxies.
genel kabul görmüş görüş bl lac nesneleri aslında zayıf radyo galaksiler iken ovv kuasarlar güçlü radyo galaksilerdir.

=== riemannian manifolds ===if the domain is not a group, then there is no intrinsically defined convolution.
==Özellikler===== riemannyen manifoldlar ===domen bir grup değilse, o zaman hiçbir içsel tanımlanmış evrişim yoktur.

it can be used to demonstrate that electrons and atoms have intrinsically quantum properties, and how measurement in quantum mechanics affects the system being measured.
budeney elektronların ve atomların özünde kuantum özelliklerine sahip olduğunu veölçülürken kuantum mekaniğinin sistemi nasıl etkilediğini ispat etmek içinyapılmaktadır.

according to this view, the reason we want a big house or a nice car or a good job isn't that these things are intrinsically valuable.
bu bakış açısına göre, büyük bir ev veya güzel bir araba ya da iyi bir iş istememizin nedeni bunların aslında değerli olmaları değil.

bob jacklovich and john lamb at ford motor company, in the days when ford motor was spending vast amounts of money on fundamental research, discovered a way to build a spectroscope that was intrinsically nano-scale.
bob jacklovich ve john lamb ford motor fabrikasi'nda ford temel arastirma icin buyuk meblagda para... harcarken, hakikaten nano boyutarda olan bir... ...spektroskop kuracak bir yontem kesfetti.

but part of the reason -- and that's the reason why we have ethical ground for pursuing these -- is that they're also intrinsically valuable.
ama nedenin bir parçası – ve bunu takip etmemizin etik zeminde nedenlerine sahibiz - onlar da özü itibari ile değerlidir.

==architecture==visual studio does not support any programming language, solution or tool intrinsically; instead, it allows the plugging of functionality coded as a vspackage.
== mimarisi ==visual studio özünde herhangi bir programlama dili, çözüm veya aracı desteklemeyerek, bunun yerine, bir vspackage olarak kodlanmış işlevsellik sağlar.

this is the nature. it cannot be tainted intrinsically with hatred or jealousy because, then, if it was always there -- like a dye that would permeate the whole cloth -- then it would be found all the time, somewhere.
bu tabiatıdır. Özünde nefret ya da kıskançlık tarafından kirletilemez çünkü; her zaman orada olsaydı- bütün kumaşa nüfuz eden bir boya gibi- o halde daima, bir yerlerde bulunurdu.