Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
melikşah university was founded in 2008, it is the first private university in kayseri.
melikşah Üniversitesi,kayseri'nin ilk vakıf üniversitesi olma özelliğitaşıyan üniversite 2008 yılında öğrenci alımına başlamıştır.
"if the kayseri meeting is successful, everyone will benefit from it," he told setimes.
setimes'a konuşan fındıklı, "kayseri'deki toplantı başarılı olursa, bundan herkes kazançlı çıkar." dedi.
akp kayseri deputy pelin gundes bakir said that the ottoman empire was a melting pot of different identities and religions in the balkans and the middle east.
akp kayseri milletvekili prof. pelin gündeş bakır, osmanlı İmparatorluğu’nun balkanlar ve orta doğu’daki farklı kimlik ve dini inanışlar için bir pota oluşturduğunu söylüyor.
goknel said he wonders why the meeting is being held in kayseri instead of the capital, ankara, "or at least istanbul".
göknel, toplantının neden başkent ankara veya "en azından İstanbul" yerine kayseri'de yapıldığını da merak ediyor.
families chosen from different districts of anatolia, especially from kayseri and sivas, were settled in and around hayrabolu, the name of which was changed first to hayrı-bol and finally to hayrabolu.
bu tarihten sonra anadolu'nun çeşitli bölgelerinden, özellikle kayseri ve sivas dolaylarından seçilen aileler hayrabolu ve çevresine iskan edilmiştir.
its adjacent provinces are yozgat to the west, kayseri to the southwest, kahramanmaraş to the south, malatya to the southeast, erzincan to the east, giresun to the northeast, and ordu to the north.
kuzeyden giresun, ordu ve tokat; doğudan erzincan; güneyden malatya, kahramanmaraş, kayseri; batıdan yozgat illeriyle çevrilidir.