Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and when the kindergarten kids recently moved their gate, they found out the fence was made out of tapioca.
ve geçenlerde anaokulu öğrencileri kapılarını hareket ettirdiklerinde çitlerin tapyocadan yapıldığını keşfettiler.
and she said, "listen. the cut-off date to start kindergarten was september 15."
sonra bana dedi ki "dinle. anaokuluna kaydolmak için 15 eylül'den önce doğmuş olman gerekiyordu."
no, if you want to know what society's going to be like in 20 years, ask a kindergarten teacher.
hayır, gerçekten toplumda gelecek 20 yılda nerede olacağını öğrenmek istiyorsanız, bunu bir ana okulu öğretmenine sormalısınız.
all over chicago in every kindergarten class in the city, every teacher is saying the same words in the same way on the same day.
chicago'nun her tarafındaki bütün anaokullarında bütün öğretmenler, aynı günde, aynı kelimeleri, aynı şekilde söylüyor.
==plot==lucas is a member of a close-knit danish community and works at a local kindergarten.
==konu==birbirine sıkı sıkıya bağlı olan bir danimarka kasabasında yaşayan lucas, yerel bir anaokulunda çalışmaktadır.
and a friend of mine, april, who i've had since kindergarten, she thanks her children for doing their chores.
ve ana okulundan beri bir arkadaşım olan april, çocuklarına kendi günlük işlerini kendileri yaptığı için teşekkür eder.