Hai cercato la traduzione di lined da Inglese a Turco

double-lined
Çift Çizgili

on lined couches,
'Özenle işlenmiş mücevher' tahtlar üzerindedirler.

and cushions lined up
dizi dizi yastıklar,

it literally flat-lined.
tam anlamıyla dümdüz bir çizgideydi.

the coat is lined with fur.
bu ceket kürkle astarlanmıştır.

lined duct attenuation-chart
İçi kapalı kanal zayıflama-grafik

corrected lined duct db per h
düzeltilmiş İçi kapalı kanal db/h

he made sure that everything lined up.
her şeyin yerli yerinde olmasını sağladı.

the children are lined up for the bus.
Çocuklar otobüs için sıraya girdiler.

by those [angels] lined up in rows
and olsun sıralar halinde dizenlere,

[they will be] reclining on beds lined with green silk.
(orada) astarları kalın atlastan yataklara yaslanırlar.

so, that's about three light switches lined up.
yani, art arda üç tane ışık anahtarı gibi.

but in fact, that's not what women lined up to tell me.
ama aslında kadınlar bunları anlatmak için sıraya girmemişti.

*strange setup: andromeda's satellite galaxies all lined up
* strange setup: andromeda's satellite galaxies all lined up

the nest is made of sticks lined with grass and is built high in a tree.
yuva çim ile kaplı çubuklarla yapılır ve yüksek bir ağacın içinde inşa edilmiştir.

3-5 eggs are laid in a lined scrape or on a mound of vegetation.
3-5 yumurta, doldurulmuş bir kazımaya veya bitki yaşamının bir yığınına koyulur.

reclining upon couches lined with silk brocade, the fruit of both the gardens near to hand.
(orada) astarları kalın atlastan yataklara yaslanırlar. İki cennetin de devşirmesi yakındır.

reclining upon couches lined with brocade, the fruits of the gardens nigh to gather --
(orada) astarları kalın atlastan yataklara yaslanırlar. İki cennetin de devşirmesi yakındır.

police cars lined the streets and snipers were positioned on rooftops, but no clashes were reported.
cadde kenarlarına dizilmiş polis araçlarıyla civar evlerin çatılarına konuşlandırılmış keskin nişancılar nezaretinde gerçekleşen yürüyüş olaysız geçti.

over 2,200 of them, measuring 496.97m in all, were lined up by nearly 100 volunteers.
toplam 496,97 metre uzunluğundaki 2200'ün üzerinde pizza yaklaşık 100 gönüllü tarafından sıraya dizildi.