Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e) system, hardware, program, software and/or any microchip, integrated
e) ekipman içindeki benzer cihazlar tarafından yorumlanması, kullanımı veya kabulü;
Ultimo aggiornamento 2013-02-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
so, all we would need to do is to fit a small microchip to every potential illumination device.
Öyleyse yapmamız gereken şey küçük bir mikroçipe tüm potansiyel aydınlatma cihazlarını yerleştirmek.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
last month, the macedonian interior ministry started issuing new biometric passports that make use of microchip technology.
geçtiğimiz ay, makedonya İçişleri bakanlığı mikroçip teknolojisinin kullanıldığı yeni biyometrik pasaportları çıkarmaya başladı.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the introduction of iron, in some ways, had an impact a little bit like the microchip has had on our generation.
demirin icadı, bazı yönlerden, mikroçipin bizim neslimize yaptığı etki gibi bir etki yaratmıştır.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the photo, fingerprint, signature and other personal information will be stored on the 72kb microchip contained in the passport.
resim, parmak izi, imza ve diğer kişisel bilgiler pasaportta yer alan 72 kb'lık bir mikroçipte depolanacak.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the microchip includes all the biographic information printed in the passport as well as a digital version of the photograph suitable for use in digital facial recognition.
pasaport'da fotoğraf dijital yüz tanıma kullanımı için uygun bir dijital versiyonu basılmış tüm biyografik bilgileri içermektedir.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in response to this, fifa decided to test a system by adidas in which a football with an embedded microchip would send a signal to the referee if it crossed a sensor going through the goal.
bu olayların ardından fifa adidas tarafından önerilen topun içine yerleştirilmiş bir mikroçip tarafından gönderilen sinyaller vasıtasıyla hakemi topun çizgiyi geçip geçmediği yönünde uyaran sistemi test etmeye karar verdi.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(b) any change, alteration or modification to any such computer system, hardware, program, software and/or any microchip, integrated circuit or similar device in computer or non—computer equipment, whether the property or in the possession of the original insured io (involving the date change to the year 2000 or the recognition interpretation, use or acceptance of any date to lime or change from one date or lime another, including leap year calculations.
(b) herhangi bir mikroçip, entegre devre veya bilgisayar veya bilgisayar olmayan ekipmandaki benzer cihaza, esas sigortalının malı olup olmadığına veya elinde olup olmadığına bakılmaksızın (2000 yılına tarih değişikliği veya artık yıl hesaplamaları da dâhil olmak üzere, herhangi bir tarihte zamana veya bir tarihten veya zamandan diğerine değişikliğin yorumlanması, kullanımı veya kabulü).
Ultimo aggiornamento 2013-02-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: