Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
midway islands
midway adaları
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pacific/ midway
pasifik/ midway
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(utc-11:00) midway islands, samoa
(utc-11:00) midway adaları, samoa
Ultimo aggiornamento 2013-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
midway games was an american video game developer and publisher.
midway games, amerikalı video oyun yayımcısı ve video oyun geliştiricisidir.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they both have a double bond located midway along the carbon chain.
her ikisinin de karbon zincirinin ortasında çift bağ vardır.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yet more than midway through his term, he has not made any significant progress.
görev süresinde yolun yarısını geride bırakmasına karşın, hristofiyas önemli bir ilerleme kaydedebilmiş değil.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the most complex things are ourselves, midway between atoms and stars.
ve en karmaşık olan şeyler yıldızlar ve atomlar arasındaki bizleriz.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
midway through our trip we realized that we hadn't brought enough money.
yolculuğumuzun yarısında yanımıza yeteri kadar para almadığımızı fark ettik.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
last year, several seaside projects had to be halted midway due to lack of funding.
geçen yıl, çok sayıdaki deniz kenarı projesi kaynak eksikliği nedeniyle yarım bırakılmak zorunda kaldı.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
midway through the campaign, evra was called into the first team by manager sandro salvioni.
sezonun ortalarında, evra teknik direktör sandro salvioni tarafından birinci takıma çağırıldı.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a symbol of sarajevo is midway through a four-phase rebuilding necessitated by a devastating fire.
saraybosna’nın simgelerinden biri için, yaşanan yangın felaketinin ardından başlatılan dört aşamalı yeniden inşa projesinde yarı yola gelindi.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 1951, fuchida, along with a colleague, published an account of the battle of midway from the japanese side.
1951 yılında masatake okumiya (奥宮正武) ile birlikte midway savaşını japon tarafından anlatan hesaplaşması yayınlandı.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ninety percent plastic, this debris accumulates on the beaches of midway where it becomes a hazard to the bird population of the island.
yüzde doksanı plastik olan bu atıklar midway adasının kıyılarına vurarak burada yaşayan yerel kuş popülasyonlarına tehdit oluşturmaktadır.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it so happens that millions of albatross nesting on kure and midway atolls in the northwest hawaiian islands national monument forage here and scavenge whatever they can find for regurgitation to their chicks.
kuzeybatı hawaii adaları ulusal anıtı'ndaki kure ve midway atollarında yuva yapan milyonlarca albatros burada yemek arıyor ve bulabildiği tüm atıkları yavrularını beslemek için yiyorlar.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
*midway through the season, michael jordan returned to the chicago bulls after a failed attempt at a minor-league baseball career.
* sezon ortasında, kısa süren beyzbol kariyerinden sonra basketbola dönen michael jordan chicago bulls'da tekrar oynamaya başladı.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the zone includes the u.s. territory of american samoa, as well as the midway islands and the uninhabited islands of jarvis, palmyra, and kingman reef.
amerikan samoası, midway islands ile jarvis, palmyra ve kingman reef adlı adalarda bu zaman dilimi kullanılmaktadır.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the phoenix islands protected area (pipa) is located in the republic of kiribati, an ocean nation in the central pacific approximately midway between australia and hawaii.
phoenix adaları korunmuş bölgesi (veya İngilizce kısaltılmış adıyla pipa), yaklaşık olarak orta avustralya ile hawaii arasında pasifik'te kiribati cumhuriyeti sınırları içerisinde yer alan okyanus ulusudur.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the start of 2005–06, under dutch coach co adriaanse, baía initially started the season, but lost his status midway through, being replaced by brazilian helton.
2005-06 sezonunda hollandalı teknik direktör co adriaanse tarafından birinci kaleci olarak kullanılan baía, sezon ortasında yerini brezilyalı kaleci helton'a kaptırdı.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
located on merritt island, florida, the center is north-northwest of cape canaveral on the atlantic ocean, midway between miami and jacksonville on florida's space coast.
florida eyaleti brevard county'de merritt adası'nda bulunan ve atlas okyanus kenarında miami ile jacksonville arasındaki cape canaveral'ın kuzeykuzeybatısında yer almaktadır.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" (1975)*"midway" (1976)*"man from atlantis", episode: "imp" (1978)*"when time ran out" (1980)*"full moon high" (1981)*"slapstick of another kind" (1982)*"savannah smiles" (1982)*"jimmy the kid" (1982)*"the karate kid" (1984)*"night patrol" (1984)*"alice in wonderland" (1985) (the horse)*"the karate kid, part ii" (1986)*"babes in toyland" (1986)*"captive hearts" (1987)*"collision course" (1989)*"the karate kid, part iii" (1989)*"lena's holiday" (1991)*"goodbye paradise" (1991)*"do or die" (1991)*"strawberry road" (1991)*"great conquest: the romance of 3 kingdoms" (1992) (narrator in english version)*"genghis khan" (1992)*"miracle beach" (1992)*"honeymoon in vegas" (1992)*"living and working in space: the countdown has begun" (1993)*"auntie lee's meat pies" (1993)*"american ninja v" (1993)*"even cowgirls get the blues" (1993)*"the next karate kid" (1994)*"the fresh prince of bel-air", episode: "love hurts" (1994)*"the misery brothers" (1995)*"captured alive" (1995)*"timemaster" (1995)*"earth minus zero" (1996)*"boy meets world", episode: "i was a teenage spy" (1996)*"" (1996)*"spy hard" (1996)*"reggie's prayer" (1996)*"beyond barbed wire" (1997) (documentary) (narrator)*"bloodsport iii" (1997)*"mulan" (1998) (voice of emperor)*"i'll remember april" (1999)*"los gringos" (1999) (short subject) (voice)*"king cobra" (1999)*"inferno" (1999)*"hammerlock" (2000) (film)*"brother" (2000)*"talk to taka" (2000) (short subject)*"diamonds in the rough: the legacy of japanese american baseball" (nbrp documentary short; narrator)*"house of luk" (2001)*"the boys of sunset ridge" (2001)*"the center of the world" (2001)*"shadow fury" (2001)*"hwasango" (2001) (dubbing voice in mtv version)*"the stone man" (2002)*"the biggest fan" (2002)*"" (2003)*"miss cast away" (2004)*"the karate dog" (2004)*"elvis has left the building" (2004)*"spymate" (2006)==references====external links==* pat morita on people.com* archive of american television oral history interview with pat morita
" (1975)* "midway" (1976)* "when time ran out" (1980)* "full moon high" (1981)* "slapstick (of another kind)" (1982)* "savannah smiles" (1982)* "jimmy the kid" (1982)* "the karate kid" (1984)* "night patrol" (1984)* "karate kid ii" (1986)* "babes in toyland" (1986)* "captive hearts" (1987)* "collision course" (1989)* "the karate kid iii" (1989)* "lena's holiday" (1991)* "goodbye paradise" (1991)* "do or die" (1991)* "strawberry road" (1991)* "great conquest: the romance of 3 kingdoms" (1992)* "miracle beach" (1992)* "honeymoon in vegas" (1992)* "living and working in space: the countdown has begun" (1993)* "auntie lee's meat pies" (1993)* "american ninja v" (1993)* "even cowgirls get the blues" (1993)* "the next karate kid" (1994)* "the misery brothers" (1995)* "captured alive" (1995)* "timemaster" (1995)* "earth minus zero" (1996)* "" (1996)* "spy hard" (1996)* "reggie's prayer" (1996)* "beyond barbed wire" (1997) (belgesel) (anlatıcı)* "bloodsport iii" (1997)* "mulan" (1998) (seslendirme)* "i'll remember april" (1999)* "desert heat" (1999) (film)* "los gringos" (1999) (seslendirme)* "king cobra" (1999)* "inferno" (1999)* "hammerlock" (2000)* "brother" (2000)* "talk to taka" (2000) (kısa)* "diamonds in the rough: the legacy of japanese american baseball" (nbrp belgesel)(anlatıcı)* "house of luk" (2001)* "the boys of sunset ridge" (2001)* "the center of the world" (2001)* "shadow fury" (2001)* "hwasango" (2001)* "the stoneman" (2002)* "the biggest fan" (2002)* "cats and mice" (2003)* "" (2003)* "rice girl" (2003)* "miss cast away" (2004)* "the karate dog" (2004)* "elvis has left the building" (2004)* "the last shot" (2004)* "mulan ii" (2004) (seslendirme) (doğrudan dvd'ye)* "the number one girl" (2005)* "down and derby" (2005)* "american fusion" (2005)* "only the brave" (2005)* "robot chicken" (2005)* "18 fingers of death!
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta