Hai cercato la traduzione di mispronounce da Inglese a Turco

he responded by saying, sardonically, that the anonymous posters must be geniuses, and then proceeded to mispronounce youtube's name.
bakan ise buna, alaycı bir tavırla, klipleri gönderenlerin dahi olduğunu söyleyerek yanıt verdi ve sonrasında da youtube'un adını yanlış telaffuz etti.

a group among the people of the book when reading the bible, deliberately mispronounce words in order to change their meaning, try to show that what they have read is from the true bible.
ehl-i kitaptan bir gurup, okuduklarını kitaptan sanasınız diye kitabı okurken dillerini eğip bükerler.

a group among the people of the book when reading the bible, deliberately mispronounce words in order to change their meaning, try to show that what they have read is from the true bible. in fact, what they have read is not from the true bible.
onlardan bir grup var ki, kitapta olmayan bir şeyi, siz kitaptan sanasınız diye dillerini kitapla eğip büker(sözlerini, kitabın sözü imiş gibi göstermek için kelimeleri dillerinde bükerek okur, onları, kitabın sözlerine benzetmeğe çalışır)lar ve: "o, allah katındandır." derler.

a group among the people of the book when reading the bible, deliberately mispronounce words in order to change their meaning, try to show that what they have read is from the true bible. in fact, what they have read is not from the true bible. they say, "what we read is from god." in reality, it is not from god. they knowingly ascribe false statements to god.
kitap ehlinin bir bölüğü de kitaptan bir şey okuyorlarmış zannına kapılmanız için dillerini oynatıp dururlar, halbuki okudukları, kitapta yoktur. bu, allah katındandır derler, değildir allah katından ve bile bile tanrıya bühtan ederler.