Hai cercato la traduzione di nest da Inglese a Turco

nest-
yuva-

eagle nest
kartal yuvası

in the nest-
ağda-

recommendations by echo nest.
echo nest tarafından yapılan öneriler.

echo nest similar artists
echo nest benzer sanatçılar

the bird is in its nest.
kuş yuvasında.

like sheltered eggs in a nest.
kornumuş yumurtalar gibidirler.

courtship usually takes part on the nest.
kur yapma genellikle yuva içinde olur.

a communal nest may contain up to 12 eggs.
toplumsal bir yuva 12'den fazla yumurta içerebilir.

so here's some blue nest maintenance workers.
böylece bazı mavi bakımcı karıncalar oluştu.

3-6 eggs are laid in a nest in a bush.
3-6 yumurta bir çalılıkta bir yuvaya koyulur.

and this one's called "lovemaking nest."
ve bunu ''lovemaking nest''.

and these four groups are just the ants outside the nest.
ve bu dört grup sadece yuvanın dışındaki gruplardır.

the young stay in or near the nest from three to five months.
yavru kuşlar üç ila beş ay süresinde yuvada ya da yuva yakınında durur.

3-4 eggs are laid in a nest in a low tree or a bush.
3-4 yumurta, çalılıklar ve alçak ağaçlarda bir yuvada koyulur.

and this one's called "lovelock's nest."
ve bunu adı ''lovelock's nest''.

a complete nest consists of three layers; base, lining and dome.
tamamlanmış bir yuvada üç bölüm bulunur; taban, iç kaplama ve kubbe.

i expect serious problems -- marty has kicked a hornets' nest.
bu bağlamda ciddi sorunlar yaşanacağını tahmin ediyorum – marty, bir anlamda arı kovanına çomak sokmuş oldu.

the eggs hatch after 14 days, and the chicks leave the nest a further two weeks later.
yumurtalar, 14 günden sonra kırılır ve civcivler yuvayı bir iki hafta sonra bırakır.

so what's happening is that the ants work inside the nest when they're younger.
karıncalar gençken içeride çalıştığı zaman olan budur.