Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and moses brought forth the people out of the camp to meet with god; and they stood at the nether part of the mount.
musa halkın tanrıyla görüşmek üzere ordugahtan çıkmasına öncülük etti. dağın eteğinde durdular.
then he ordained them seven heavens in two days and inspired in each heaven its mandate; and we decked the nether heaven with lamps, and rendered it inviolable.
böylece allah onları iki günde yedi gök olmak üzere yerine koydu. her göğe kendi işini bildirdi.
then he decreed them as seven heavens in two days, and revealed unto each heaven the command thereof; and we bedecked the nether heaven with lamps and placed therein a guard.
böylece allah onları iki günde yedi gök olmak üzere yerine koydu. her göğe kendi işini bildirdi.
then he decreed them as seven heavens in two days, and revealed unto each heaven the command thereof; and we bedecked the nether heaven with lamps and placed therein a guard. that is the ordinance of the mighty, the knower.
derken onları yedi gök olarak iki günde yaratmış ve her göğe yapacağı işi vahyetmiştir. ve dünya göğünü kandillerle bezedik ve koruduk; işte bu, üstün olan ve her şeyi bilen mabudun takdiridir.
and the border went over from thence toward luz, to the side of luz, which is bethel, southward; and the border descended to ataroth-adar, near the hill that lieth on the south side of the nether beth-horon.
sınır oradan luza -beytele- luzun güney sırtlarına geçiyor, aşağı beythoronun güneyindeki dağın üzerinde kurulu atrot-addara iniyor,