Hai cercato la traduzione di not married da Inglese a Turco

no, not married
no evli degil

we're not married.
evli değiliz.

no, i am not married.
hayır, evli değilim.

you're not married, are you?
evli değilsin, değil mi?

i take it you're not married.
sanırım evli değilsin.

both of my sisters are not married.
kardeşlerimin her ikisi de evli değildir.

and she said, "oh no, i'm not married."
bana, "yooo, ben evli değilim ki." dedi.

", starring marlon brando and jean petersw-z*"we're not married!
", başrolde marlon brveo ve jean petersw-z*"we're not married!

in 1941 all the germans descendants who were not married to georgians were deported to siberia and kazakhstan.
1941’de, gürcülerle evlilik yoluyla akrabalıkları olmayan bütün almanlar sibirya ve kazakistan’a sürüldü.

now they're not married, and they want to go on to study further, to have a career.
Şimdi hala evli değiller ve okumak, kariyer sahibi olmak istiyorlar.

"it is harder and may cost more, but we should try. ...we are not married to nato or the eu.
setimes'a konuşan donev, "daha zor ve daha pahalıya mal olabilir, ama denememiz gerekiyor.

and i said, "i'm 28 years old, and i live in hotels, and i'm not married."
ben ise "henüz 28 yaşındayım, ömrüm otel odalarında geçiyor, evli değilim" dedim.

the remarkable thing about these girls, and the sign of the kind of social revolution sweeping through the developing world is that these girls are not married.
bu kızlarla ilgili asıl ilginç olan şey, aynı zamanda gelişmekte olan ülkelerde yayılan bir sosyal devrimin de göstergesi olarak, evlenmemiş olmalarıdır.

i'm not married, but one year ago today, i woke up from a month-long coma, following a double lung transplant.
evli değilim, ama tam bir yıl önce bugün, çift taraflı akciğer nakli ardından bir ay süren bir komadan uyandım.

i think that the most controversial part of the law is the regulation that couples, who are not married, have to prove that they have spent at least three years in a relationship.
yasanın en tartışmalı kısmının, evli olmayan çiftlerin en az üç yıldır ilişkide olduklarını kanıtlamak zorunda olmaları olduğunu düşünüyorum.

and enjoin in marriage those among you who are not married, and your deserving slaves and bondwomen; if they are poor, allah will make them wealthy by his munificence; and allah is most capable, all knowing.
aranızdaki bekarları, kölelerinizden ve cariyelerinizden elverişli olanları evlendirin. eğer bunlar fakir iseler, allah kendi lütfu ile onları zenginleştirir.