Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
organic chemical compounds, synthetically produced, and comprising the largest numbers of pesticides used today.
* organik insektisitler bugün için mevcut pestisit kullanımında en büyük sayıyı oluşturan sentetik kimyasal maddelerdir.
and we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported.
ve gördük ki bu uyduda bulunan organik bileşikler aslında daha önce bahsettiğimizden çok daha karmaşık.
for example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces.
Örneğin, uçucu organik bileşikler okullarımızda, evlerimizde ve işyerlerimizde bulunan kimyasal kirleticilerdir.
most organosilicon compounds are similar to the ordinary organic compounds, being colourless, flammable, hydrophobic, and stable.
organosilikon bileşikleri sıradan organik bileşiklere benzer şekilde renksiz, yanıcı, hidrofobik ve stabillerdir.
secondary metabolites are organic compounds that are not directly involved in the normal growth, development, or reproduction of an organism.
İkincil metabolitler bir canlının büyüme, gelişme ya da üremesi ile doğrudan bağlantılı olmayan organik bileşiklerdir.
kossel isolated and described the five organic compounds that are present in nucleic acid: adenine, cytosine, guanine, thymine, and uracil.
kossel beş organik nükleik asit bileşiğini (adenin, sitozin, guanin, timin ve urasil) izole etti ve tanımladı.
b. s. haldane's hypothesis that conditions on the primitive earth favoured chemical reactions that synthesized more complex organic compounds from simpler inorganic precursors.
haldane'in, ilkel dünya üzerindeki koşullarda varolan inorganik öncüllerinin kimyasal tepkimeler yoluyla organik bileşikleri sentezlediği hipotezini sınamak içindi.
butane () is an organic compound with the formula c4h10 that is an alkane with four carbon atoms.
bütan, (ya da "n"-bütan) dört karbon atomu içeren dalsız bir bileşiktir: ch3ch2ch2ch3.
cofactors can be either inorganic (e.g., metal ions and iron-sulfur clusters) or organic compounds (e.g., flavin and heme).
kofaktörler inorganik (örneğin metal iyonları ve demir-kükürt kümeleri veya organik bileşikler (örneğin, flavin ve hem).
a third major drawback is that the electrolyte solution contains volatile organic compounds (or voc's), solvents which must be carefully sealed as they are hazardous to human health and the environment.
Üçüncü büyük elektrolit solüsyonu dezavantajı nsan sağlığı ve çevre için tehlikeli olduğu bilerek dikkatle kapatılmış olması gereken uçucu organik bileşik (voc ) içeriyor olmasıdır.
mulliken helped with some of the editorial work when his father wrote his four-volume text on organic compound identification, and thus became an expert on organic chemical nomenclature.
mulliken babasının organik bileşik kimlikleri üzerine yaptığı dört ciltlik kitabına yazdığı editoryal çalışmalar ile hem ona yardım etmiş hem de organik kimyasal isimlendirmeler konusunda bir uzman olmuştur.