Hai cercato la traduzione di peppered da Inglese a Turco

karst caves are peppered throughout the canyon, some of which are more than 100m long.
bazıları 100m'den fazla uzunluktaki karst mağaraları kanyona dağılmış durumda.

so we bred flies whose brains were more or less randomly peppered with cells that were light addressable.
böylece beyinleri az çok rastgele ışık gönderilebilen hücreler serpiştirilmiş sinekler yetiştirdik.

prior to a 2006 match against arminia bielefeld in munich, michael rensing peppered kahn with practice shots.
2006'da münih'te arminia bielefeld ile oynanacak karşılaşma öncesinde, michael rensing alıştırma atışlarla kahn'ı hazırlıyordu.

most of the money is going to efforts in osjecko-baranjska county, considered the most peppered with mines.
paranın büyük bölümü en fazla mayının döşeli olduğu bölge kabul edilen osjecko- baranjska ilçesindeki çalışmalara gidecek.

foreigners peppered the crowd, as the annual festival, now in its sixth year, has proved to be a good tool for beefing up tourism.
bu yıl altıncısı düzenlenen ve turizmi canlandırmak için iyi bir araç olduğunu kanıtlayan festivale bu yıl turistler de katıldı.

and this bone is peppered, as you can see, with the light shining through the skull with cavities, the sinuses, which warm and moisten the air we breathe.
ve bu kemik süslenmiştir, ışığın kafatasından saçılmasıyla gördüğünüz gibi, boşluklarla, yani soluduğumuz havayı ısıtan ve nemlendiren sinüsler ile.

the pit, peppered with mines, is believed to be a mass grave containing the remains of several dozen bosnian muslims killed by bosnian serbs in the 1992-1995 conflict.
mayınlarla kaplı olan çukurun, 1992- 1995 ihtilafı sırasında bosnalı sırplar tarafından katledilen düzinelerce bosnalı müslüman'ın kalıntılarını içeren bir toplu mezar olduğuna inanlıyor.

and i ended up like going down the spices, and finally, it was like, ok, salt and pepper, thinking he's salted and peppered his liver.
ve tüm baharatları saymayı bitirdim, ve sonunda, en azından tuzlayıp, kara biber koyduğunu düşünerek tuz ve biberi de saydım.

carpenter chose p. j. soles to play lynda van der klok, another friend of laurie's, best remembered in the film for dialogue peppered with the word "totally.
carpenter, laurie'nin diğer arkadaşı olan ve "tamamen" sözcüğünü sık kullanmasıyla tanınan lynda rolü için p. j. soles'u seçmiştir.

more than 12 years after the end of its inter-ethnic conflict, almost 4% of bosnia and herzegovina (bih) remains peppered with landmines, endangering the lives of 900,000 people living nearby, said prime minister nikola spiric, launching a new mine-clearing campaign earlier this month.
başbakan nikola spiriç bu ayın başlarında yeni bir mayın temizleme kampanyasının açılış konuşmasında, etnik ihtilafın üzerinden 12 yıldna uzun bir süre geçmesine rağmen, bosna-hersek'in (bh) neredeyse %4'ü kara mayınlarıyla kaplı durumda olduğunu ve yakınlarda yaşayan 900 bin kişinin hayatını tehlikeye attığını söyledi.