Hai cercato la traduzione di predatory da Inglese a Turco

predatory
avcı

predatory birds
avcı kuş

i have one gram of those predatory mites.
bu maytlardan bir gram var bende.

and this is the whole bunch of predatory mites.
ve bu da yararlı maytlar demeti.

this large, predatory fish grows to a length of tl.
bu büyük avcı balığın boyu 30 santime ulaşabilir.

you see in the upper left corner, you see a single predatory mite.
sol üst köşede, tek bir yararlı mayt görüyorsunuz.

and from out of stage left comes this wild, male polar bear, with a predatory gaze.
tam o sırada, sol taraftan bu vahşi erkek kutup ayısı, avlanma bakışıyla sahneye giriyor.

but on the other side of that predatory gaze is a female husky in a play bow, wagging her tail.
fakat bu bakışın muhatabı oyun pozisyonu almış dişi bir kurt köpeği, kuyruğunu sallıyor.

so i went to al dunlap's grand florida mansion that was filled with sculptures of predatory animals.
al dunlap'ın florida'daki avcı hayvanlarla dolu büyük malikanesine gittim.

and look, this flower is flooded with predatory bugs, with the good ones after wiping out the bad ones, the thrips.
ve bakın, bu çiçek yararlı böceklerle dolu, iyi olanlarla, tripsleri, yani kötü olanları yok etmişler.

and i emailed him and i said, "i believe you may have a very special brain anomaly that makes you special and interested in the predatory spirit and fearless.
ona e-posta attım ve "sizi özel yapan ve avcı ruha sahip olmanıza ve korkusuz olmanıza neden olan bir beyin anormalliğine sahip olduğunuzu düşünüyorum.

any of you who've been to africa or had a junkyard dog come after you, there is a fixed kind of predatory gaze that you know you're in trouble.
daha önce afrika'ya gitmiş ya da öfkeli bir köpek tarafından takip edilmiş olanlarınız bilirler; sabit bir avlanma bakış vardır,™ bu bakışla karşılaştığınızda başınızın dertte olduğunu anlarsınız.

the average size of the fish caught has decreased, and there has also been a serious decrease in the numbers of large predatory fish species, which occupy the higher trophic levels (46).
avlanan ortalama balık boyutu küçülmüştür ve besin zincirinin üst sıralarında yer alan, büyük, yırtıcı balık türlerinin sayısında da ciddi bir azalma gerçekleşmiştir (46).

our age of the anthropocene marks the ongoing and imminent loss of so much beauty that it takes our breath away. we have entered the era of cascading weather extremes that assail even the fortresses of the wealthy while laying bare in near daily “aftermaths” the devastating inequalities that structure reality under increasingly predatory and polarizing capitalism. we are witness to the sixth mass extinction event, in which the majority of earth’s flora and fauna are being driven to oblivio
antroposen çağımız, nefesimizi kesecek kadar çok güzelliğin devam eden ve yakın kaybına işaret ediyor. giderek daha da yağmalayan ve kutuplaşan kapitalizm altında gerçekliği yapılandıran yıkıcı eşitsizlikleri neredeyse her gün “sonrasında” açığa çıkarırken, zenginlerin kalelerine bile saldıran, art arda gelen aşırı hava koşulları çağına girdik. dünya florasının ve faunasının çoğunluğunun unutulmaya sürüklendiği altıncı kitlesel yokoluş olayına tanık oluyoruz.