Hai cercato la traduzione di retribution da Inglese a Turco

and how was my retribution!
(görseydin ki) azabım nasılmış!

god is strict in retribution.
allah'ın cezası pek şiddetlidir.

indeed, you deny the retribution.
siz dini yalanlıyorsunuz.

god's retribution is severe.
din de daima o'nundur.

god is severe in his retribution.
Öyle ya, allah’ın azabı çok şiddetlidir.” [59,16; 14,22]

therefore, my retribution was realized.
sonunda azabım hak oldu.

no! indeed, you deny the retribution.
asla, hayır; siz dini yalanlıyorsunuz;

surely god is severe of retribution.
muhakkak ki allah’ın cezası pek çetindir.

so what makes you deny the retribution?
artık bundan sonra, ceza günü konusunda seni kim yalanlayabilir?

god has prepared severe retribution for them.
allah o(insa)nlara şiddetli bir azab da hazırlamıştır.

did you see him who denies the retribution?
gördün mü o, dini yalan sayanı?

certainly your lord's retribution is swift.
doğrusu rabbin, cezayı çabuk verir.

then i seized them; so how was my retribution?!
nasıl olmuştu azabım?!

you can not escape from (god's retribution)".
siz (onu) önleyemezsiniz!"

"years of retribution", moscow, science, 1969.
"years of retribution", moscow, science, 1969.

verily from those who transgress we shall exact (due) retribution.
muhakkak ki biz, günahkarlara, layık oldukları cezayı veririz.