Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he is making an official visit to northern cyprus tuesday to meet with turkish cypriot community leader mehmet ali talat and prime minister ferdi sabit soyer.
toptan, kıbrıs türk lideri mehmet ali talat ve baÅbakan ferdi sabit soyer ile görüÅme amaçlı resmi bir ziyaret için salı günü kktc'de bulunuyor.
pristina taxi driver sabit musliu told setimes that without money to spend, the process "is useless".
priştineli taksi şoförü sabit musliu setimes'a, harcayacak para olmadıktan sonra sürecin "faydasız" olduğunu söyledi.
köye ulaşımı sağlayan yol 2007 yılında asfalt olup köyde 1979 yılndan beri elektrik ve sabit telefon vardır.ayrica köyde cep telefonu kullanimi ve erisimi türkcell ve vodafon ile kolay fakat avea ile yoktur.
köye ulaşımı sağlayan yol 2007 yılında asfalt olup köyde 1979 yılndan beri elektrik ve sabit telefon vardır.ayrica köyde cep telefonu kullanimi ve erisimi türkcell ve vodafon ile kolay fakat avea ile yoktur.
fahri sabit korutürk (3 august 1903 – 12 october 1987) was a turkish navy officer, diplomat and the sixth president of turkey.
fahri sabit korutürk (13 ağustos 1903 - 12 ekim 1987), türk asker, diplomat ve devlet adamı.
former german chancellor gerhard schroeder made a private visit to the turkish republic of northern cyprus on friday (february 1st) and met with turkish cypriot prime minister ferdi sabit soyer.
eski almanya başbakanı gerhard schröder 1 Şubat cuma günü kuzey kıbrıs türk cumhuriyeti'ne özel bir ziyarette bulunarak kıbrıs türk başbakanı ferdi sabit soyer ile bir araya geldi.
turkish cypriot prime minister ferdi sabit soyer voiced hope thursday that christofias and talat "will launch the comprehensive negotiation process under un sponsorship in june and that we will achieve a comprehensive settlement towards the end of the year".
kktc başbakanı ferdi sabit soyer perşembe günü hristofiyas ve talat'ın "haziran ayında bm nezaretinde kapsamlı bir müzakere süreci başlatmaları ve yıl sonuna doğru kapsamlı bir uzlaşmaya varmaları" yönündeki umutlarını dile getirdi.
pek çok ülkede maaşsız çalışanlar, hastalık-sakatlık, aile yardımları, maaşlar ve benzerlerini kapsayan kamu sosyal güvenlik sigorta programlarından faydalanabilirler. Ödemeler, genellikle sabit bir ücrete dayanarak hesaplanır ve maaşlı çalışanlar için gerekenden daha düşüktür. bu minimum kapsama yetersizdir ve sanatçıların ekstra özel sigorta poliçesi satın almasını veya ücretli bir pozisyon edinmelerini gerektirir. bu kamu programları, maaşsız çalışanlar ve devlet tarafından finanse edilir. belirli ülkelerde maaşsız çalışanlar, özel sigorta poliçesi alırlarsa işsizlik yardımlarından yararlanabilirler (danimarka ve finlandiya gibi)
maaşlı çalışanlar için sosyal güvenlik; hastalık sakatlık sigortası, aile yardımları, yasal emeklilik maaşıyla mesleki hastalıkları ve iş kazalarını kapsar. bazı ülkelerde o, aynı zamanda yıllık tatilleri de kapsar (belçika gibi). sosyal güvenlik ödemeleri, kazanılan maaşın miktarına göre hesaplanır. sosyal güvenlik programları; maaşlı çalışanlar, işverenler ve sıklıkla devlet tarafından finanse edilir
Ultimo aggiornamento 2020-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: