Hai cercato la traduzione di shed an eye da Inglese a Turco

this is an eye.
bu bir göz.

keep an eye on him.
ona göz kulak ol.

he has an eye for art.
o, sanattan iyi anlar.

he has an eye for antiques.
onun antikalarda gözü var.

let's keep an eye on this.
buna göz kulak olalım.

and keep an eye out for sharks.
siz de köpekbalıklarına dikkat edin.

he came close to losing an eye.
neredeyse bir gözünü kaybediyordu.

and god keeps an eye on his votaries.
allah kulları görendir.

keep an eye on the baby while i am away.
ben yokken bebeğe göz kulak ol.

surely god keeps an eye on his creatures."
allah kullarını görendir."

an eye for an eye, a tooth for a tooth.
göze göz, dişe diş.

keep an eye on my bag while i buy a ticket.
ben bir bilet alırken çantama dikkat et.

keep an eye on my suitcase while i buy my ticket.
biletimi alırken çantama göz kulak ol.

and our command is but once, like the twinkling of an eye.
bizim buyruğumuz bir göz kırpması gibi anidir.

ce: all of this has happened in the blink of an eye.
ce: "bütün bunlar göz açıp kapayana kadar oldu.

around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.
düşünceler göz açıp kapayana kadar tüm dünyada yayılacaktır.

lisa, keep an eye on my suitcase while i buy our train tickets.
lisa, ben tren biletlerimizi alırken , benim valize göz kulak ol.

the pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
bikinili güzel kız sahilde bir göz açıcı idi.

c: accelerating tape, we're in school in the blink of an eye
c:hızlandırıcı bant oluyor gözünü açıp kapayana kadar okulda oluyoruz

after 11 september 2001, bih police kept an eye on the organisation's activities.
11 eylül saldırılarının ardından bosna hersek polisi, örgütün faaliyetlerini dikkatle izlemeye başladı.