Hai cercato la traduzione di staggering da Inglese a Turco

the stakes are potentially staggering.
girişimle ilgili potansiyel olarak sarsıcı rakamlar söz konusu.

this is an absolutely staggering chart.
bu gerçekten inanılmaz bir grafik.

what we see around us is staggering complexity.
etrafımızda gördüğümüz şey inanılmaz bir karmaşıklıkta.

that picture on the left is just staggering to me.
bu resim benim için şok edici.

and it is a staggering 1.5 trillion dollars.
İnsana dilini ısırttıran bir rakam: 1.5 trilyon dolar.

it's staggering, if you think about coca-cola.
coca-cola'nın yaptığı çok şaşırtıcı.

and the number, as you might expect, is pretty staggering.
ve bu sayı, tahmin edebileceğiniz gibi oldukça şaşırtıcı.

it's been pretty staggering, what we've lived through.
başımızdan geçenler oldukça şaşırtıcıydı.

so fossil fuels and collective learning together explain the staggering complexity we see around us.
fosil yakıtlar ve kollektif öğrenme etrafımızda gittikçe artan karmaşıklığı açıklıyor.

worries about the virus have led to staggering losses for the country's poultry industry.
virüs kaygısı ülkedeki kanatlı sektöründe şaşırtıcı kayıplara yol açtı.

it seems canon are not easily lured into using staggering amounts of, often nonsensical, scenes.
canon'un, bazen mantıksız dereceye ulaşan çok sayıda hazır çekim senaryosu tuzağına düşmediği görülüyor.

it offers such a staggering amount of options that finding the summit of your photographic abilities will be an interesting challenge for any photographer.
cihaz o kadar çok esnek çekim ve ayar seçenekleri sunuyor ki kullanıcıların fotoğrafçılık yeteneklerini keşfetmeleri gerçekten keyifli bir deneyim haline geliyor.

however, they must wrestle with the staggering cost, officially put at 11.2 billion euros, but possibly much higher.
ancak resmi olarak 11, 2 milyar avro olarak belirtilmesine karşın muhtemelen çok daha yüksek olan dengesiz maliyetle başa çıkması da gerekti.

but if you stack it up, you just see this amazing, staggering amount of dollars that have been put into the system to fund and bail us out.
ama bunları da üst üste koyarsak, bu sistemi beslemek ve bizi bu durumdan kurtarmak için ne kadar çok dolar harcandığını görüyoruz.

a camera of this excellence with such a staggering amount of functions and outstanding image quality, in combination with its price-tag, is truly unheard of.
sunduğu fonksiyon zenginliği ve görüntü kalitesi ile bu mükemmellikte bir kamera böylesine makul bir fiyat ile bugüne kadar görülmedi diyebiliriz.

the paper criticised croatia for "staggering more or less unnecessarily" on its eu accession path and serbia for sending to the hague only those indictees who were ready to surrender.
gazete hırvatistan'ı ab üyelik yolunda "bir miktar sendelemekle", sırbistan'ı da lahey'e yalnızca teslim olmaya hazır zanlıları göndermekle eleştirdi.

and by this, i mean looking at what millions upon millions of people have done and carefully calibrating the rate, the nature, the type, the intensity of rewards in games to keep them engaged over staggering amounts of time and effort.
bununla, milyonlarca insanın ne yaptığına ve süresiz zaman ve çaba harcayarak oyunlara bağlı kalmalarını sağlayan ödüllerin türü, çeşidi ve ölçüsünün ayarlanmasına dikkatle bakmayı kastediyorum.

it's a staggering device, not because it tells me how many kilocalories i do every day, but because it looks, over 24 hours, what i've done in a day.
İnanılmaz bir alet, sadece bana günde kaç kilokalori yaktığımı söylediği için değil, ama 24 saat boyunca, bütün gün ne yaptığıma da baktığı için.

"they caused this mess and they're making us pay for it," she told setimes, referring to the administrations that have created a staggering debt of nearly $460 billion in a country of 11 million people.
setimes'a konuşan ramou, 11 milyon nüfuslu bir ülkede yaklaşık 460 milyar dolarlık sarsıcı bir borç yaratan yönetimlere atıfta bulunarak, "bu güç duruma onlar yol açtı ve şimdi de bedelini bize ödetiyorlar." dedi.