Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tadic called the loan "strategically important for serbia at this moment".
tadiç krediyi "şu anda sırbistan için stratejik öneme sahip" şeklinde nitelendirdi.
debtors, however, are disturbed by the pressure tactics and incessant, strategically timed calls.
ancak borçlular, baskı taktikleri ve sürekli ve saatleri stratejik olarak belirlenmiş çağrılardan rahatsız oluyorlar.
magnesia was commercially and strategically at an important location in the triangle of prien, ephesus and tralles.
magnesia; prien, efes, tralles,üçgeni arasında tecimsel ve stratejik açıdan önemli bir konumdaydı.
the two countries are considered strategically important for their geographic location on the black sea and as a bulwark in the fight against terrorism.
İki ülke karadeniz'in kıyısında yer alıyorlar ve bu konumlarından ötürü stratejik öneme sahipler; ayrıca terörizme karşı da sürekli mücadele veriyorlar.
a slow integration, strategically or institutionally, of licit drugs into policy and measures against illicit drugs appears to be more and more common.
yasal uyuşturucuların, yasadışı uyuşturucu karşıtı politika ve tedbirlere stratejik veya kurumsal olarak yavaş bir entegrasyonu giderek yaygınlaşmaktadır.
i have strategically cut matt's head out of this photo, because he would kill me if he knew i was using it because of the sweatsuits.
bu resimde matt'in kafasını bilerek kestim, eşorfmanlarla olduğu için, bu fotoğrafı kullandığımı bilse, beni öldürebilirdi.
in addition, we strategically have targeted an aggressive growth at 70% in the advance products and started to perform our all strategic focus and resources in this area.
ayrıca stratejik olarak advance ürünlerde 70% growth ile büyümeyi agresif olarak hedefleyerek tüm stratejik odağımızı ve kaynaklarımızı bu alanda yapmaya başladık
today, the bank’s portfolio is concentrated and strategically focused, with 11 investment projects and us$4.6 billion net commitments.
bugün banka’nın portföyü stratejik bir odağa sahiptir ve 11 yatırım projesi ile birlikte 4,6 milyar abd$ düzeyinde net taahhüt içermektedir.
==murmansk==the city of murmansk, located on the kola peninsula close to the norwegian and finnish borders, was a strategically important sea port and industrial city.
=== murmansk ===kola yarımadası'nda bulunan murmansk şehri norveç ve finlandiya sınırlarına yakın olan önemli bir sanayi kenti ve limanıdır.
"[ankara] has invested decades of economic, political and military support there," said varnava. "it is perceived as strategically important to turkey's southern flank, and its ambitions to become a mediterranean power."
"ankara oraya on yıllardır ekonomik, siyasi ve askeri yatırım yapıyor." diyen varnava şöyle devam etti: "türkiye'nin güney kanadı ve bir akdeniz gücü olma hedefleri açısından stratejik önem arz ediyor."
