Hai cercato la traduzione di theoretically da Inglese a Turco

theoretically square waves consist of odd harmonics only.
teorik olarak kare dalgalar sadece tek harmonikler içerirler.

this technique results in the theoretically least possible bleaching.
bu teknik teorik olarak olası en az beyazlatma ile sonuçlanmaktadır.

"theoretically, women ... defined as the property of their husbands ...
bu gelenek bazı anadolu ailelerinde, özellikle harput yörelerinde bugün de vardır.

he adds that theoretically, one deceased donor can save six to seven lives.
maksiç, teoride bir ölümün altı ila yedi hayat kurtarabildiğini de sözlerine ekliyor.

in each of them we stand a chance of winning medals, at least theoretically....
bunların her birinde madalya kazanma şansımız en azından teorik olarak var.

theoretically, the six can be transferred to bulgaria under a bilateral accord sealed in 1984.
teorik olarak, altı sanık 1984 yılında imzalanan bir ikili anlaşma uyarınca bulgaristan'a nakledilebilir.

in particle physics, a massless particle is a particle whose invariant mass is theoretically zero.
parçacık fiziğindeki, bir kütlesiz parçacık ve böyle bir parçacık'ta kütle değişmezi sıfırdır.

macedonia can theoretically secure 7% of its annual electricity needs by utilising wind as a source.
makedonya teorik olarak, yıllık elektrik ihtiyacının %7'sini rüzgar enerjisinden karşılayabiliyor.

the conveyor capacity will be designed to handle up to 150% of the maximum theoretically required material flow.
konveyör kapasitesi, maksimum teorik olarak gerekli malzeme akışının %150'sine kadar kapasitede olacak şekilde tasarlanacaktır.

a croatian physics professor and two mit graduate students say they have developed a model that is theoretically able to power electronic devices wirelessly.
bir hırvat fizik profesörü ile mit mezunu iki öğrenci, elektronik cihazları teoride kablosuz olarak çalıştırabilecek bir model geliştirdiklerini açıkladılar.

even if the coe resolution is theoretically nonbinding, bih must comply with its provisions in order for the coe to suspend monitoring of bosnia and herzegovina.
coe'nin kararı teorik olarak bağlayıcı olmasa da, coe'nin bosna-hersek'i izlemeye son vermesi için bh'nin onun bütün hükümlerine uyması gerekiyor.

akhatov, for the first time in turkic studies, gave a theoretically consistent and systematic description of the idiomatic expressions of the tatar language.
akhatov, türk dilleri incelemelerinde ilk defa, tatar dili deyimlerinin, teorik olarak tutarlı ve sistematik bir tanımını yapmıştır.

despite the fact that in most countries it is theoretically possible to continue or start substitution treatment within the prison setting, in practice this is often difficult.
Çoğu ülkede cezaevlerinde ikame tedavisini sürdürme veya başlamının teorik olarak mümkün olduğu gerçeğine rağmen, pratikte bu genellikle güçtür.

and i would propose, with the better longevity that women have overall, that women probably should theoretically do better, if we could just get treated.
ve öneririm ki, toplamda kadınlarda olan daha uzun yaşam süresi ile, teorik olarak, teadavi edilirlerse kadınlar daha başarılı olmalı.

(feynman)* typically theoretically reversible in time (if non-quantum), although time itself is irreversible.
(feynman)* zamanda tersinme, zamanın kendisi tersinmez olmasına rağmen.

evgeny lifshitz showed (theoretically) that in certain circumstances (most commonly involving liquids), repulsive forces can arise.
evgeny lifshitz (teorik olarak) belirli durumlarda (en sık sıvı içeren) içinde, itici güçler ortaya çıkabileceğini göstermiştir.

; lower cost in the future: oleds can be printed onto any suitable substrate by an inkjet printer or even by screen printing, theoretically making them cheaper to produce than lcd or plasma displays.
since oleds can be printed onto any suitable substrate using an inkjet printer or even screen printing technologies, they can theoretically have a significantly lower cost than lcds or plasma displays.

===radio emissions===radio technology and the ability to construct a radio telescope are presumed to be a natural advance for technological species, theoretically creating effects that might be detected over interstellar distances.
=== radyo yayımı ===radyo teknolojisinin ve bir radyo teleskop inşa edebilme kapasitesinin, yıldızlar arası uzaklıklardan tespit edilebilecek etkiler yaratabilecek teknolojiye sahip uygarlıklar için doğal bir gelişme olduğu varsayılır.

"at least theoretically, this sentence can be interpreted as a gesture to win holland's good will, if we think of the reasons it mentioned when opposing romania's accession to the borderless area," she told setimes.
setimes'a konuşan enache, "en azından teorik olarak bu ceza, hollanda'nın romanya'nın hudutsuz sahaya katılmasına karşı çıkarken öne sürdüğü nedenleri düşünecek olursak, bu ülkenin iyi niyetini kazanma amaçlı bir jest olarak yorumlanabilir." dedi.