Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in sailing, the team of iordanis paschalidis and konstantinos trigonis finished second in the first race of the tornado class.
yelkende, yordanis paskalidis ve konstantinos trigonis'ten oluşan takım tornado sınıfının birinci yarışını ikinci sırada tamamladı.
i want to write about a tornado that comes into our house and blows all the windows out and ruins all the furniture and kills everybody."
bu bizim eve gelen ve tüm pencereleri parçalayan, tüm mobilyaları yerle bir eden ve herkesi öldüren fırtına hakkında yazmak istiyorum."
and these are just ordinary people like yourselves who are asked to guess how many people die from tornado, fireworks, asthma, drowning, etc.
sizler gibi sıradan insanlara sorulan bu soru, kaç insanın hortum, havai fişek, astım, boğulma vb. den öldüğünü tahmin etmeleriydi.
a local electrical goods' vendor told cyprus mail daily that he had to throw away four truckloads of refrigerators, tv sets and other appliances after the tornado swept through his showroom.
yerel bir elektrikli ürün satıcısı, cyprus mail gazetesine yaptığı açıklamada, hortumun mağazasını vurması nedeniyle dört kamyon dolusu buzdolabı, televizyon ve çeşitli ürünü atmak zorunda kaldığını söyledi.
a turning point in her life was a tornado which lifted vanga up and threw her in the field (this claim has not been verified with meteorological records or other accounts from that time).
hayatında bir dönüm noktası bir kasırga (bu iddia o zaman meteorolojik kayıtların ya da diğer hesapları ile doğrulanmadı) oldu ve vanga'yı 2 km uzağa attı.
"for many politicians, the global economic crisis came as a tornado; for me it is just a breeze," jagodina mayor dragan markovic says.
jagodina belediya başkanı dragan markoviç, “ekonomik kriz, pek çok siyasetçi açısından fırtına oldu, ama benim için sadece hafif bir rüzgar”, diyor.
fire, lightning, explosion, aircraft or vehicle impact, falling objects, windstorm, hail, tornado, cyclone, hurricane, earthquake, volcano, tsunami, flood, freeze or weight of snow.
yangın, yıldırım, infilak, uçak veya araç etkisi, düşen nesneler, fırtına, dolu, fırtına, kasırga, siklon, deprem, volkan, tsunami, sel, don veya kar ağırlığı.
Ultimo aggiornamento 2013-02-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: