Results for tornado translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

tornado

Turkish

hortum (meteoroloji)

Last Update: 2014-06-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tornado button

Turkish

bizim aile adam

Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tornado button smashing

Turkish

terrordactyl carnivore

Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tornado/ water spout

Turkish

kasırga/ su fışkırmasıweather condition

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the tornado destroyed the whole village.

Turkish

kasırga bütün köyü mahvetti.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

smash enter rapidly to expand tornado

Turkish

spacebar - ateş.

Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

w, a, s, d or arrow keys to direct tornado.

Turkish

tükürmek yangın ve tahrip kubbeler önce pterodactyls içinde dönüştürmek.

Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

surely we sent on them a tornado in a day of bitter ill-luck

Turkish

biz onların üstüne o pek talihsiz günde, her şeyi söküp atan bir kasırga gönderdik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

june 1st this year marked the one-year anniversary of the monson tornado.

Turkish

bu sene 1 haziran, monson kasırgası'nın birinci yıl dönümüydü.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so i was in the museum of science at the time the tornado hit, playing with the tornado display.

Turkish

Şöyle ki, kasırga vurduğu esnada bilim müzesinde, kasırga gösterimi ile oynuyordum.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"it was unbelievable, the damage is huge," kyprianou told reuters after the tornado.

Turkish

reuters’e konuşan kipriyanu, “İnanılmaz bir olaydı. hasarımız çok büyük.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in sailing, the team of iordanis paschalidis and konstantinos trigonis finished second in the first race of the tornado class.

Turkish

yelkende, yordanis paskalidis ve konstantinos trigonis'ten oluşan takım tornado sınıfının birinci yarışını ikinci sırada tamamladı.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a tornado moves across a blackened nicosia sky in a sudden storm on september 18th. [getty images]

Turkish

lefkoşa’da 18 eylül tarihinde aniden ortaya çıkan fırtınada gökyüzünde bir hortum geziyor. [getty images]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i want to write about a tornado that comes into our house and blows all the windows out and ruins all the furniture and kills everybody."

Turkish

bu bizim eve gelen ve tüm pencereleri parçalayan, tüm mobilyaları yerle bir eden ve herkesi öldüren fırtına hakkında yazmak istiyorum."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and these are just ordinary people like yourselves who are asked to guess how many people die from tornado, fireworks, asthma, drowning, etc.

Turkish

sizler gibi sıradan insanlara sorulan bu soru, kaç insanın hortum, havai fişek, astım, boğulma vb. den öldüğünü tahmin etmeleriydi.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a local electrical goods' vendor told cyprus mail daily that he had to throw away four truckloads of refrigerators, tv sets and other appliances after the tornado swept through his showroom.

Turkish

yerel bir elektrikli ürün satıcısı, cyprus mail gazetesine yaptığı açıklamada, hortumun mağazasını vurması nedeniyle dört kamyon dolusu buzdolabı, televizyon ve çeşitli ürünü atmak zorunda kaldığını söyledi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a turning point in her life was a tornado which lifted vanga up and threw her in the field (this claim has not been verified with meteorological records or other accounts from that time).

Turkish

hayatında bir dönüm noktası bir kasırga (bu iddia o zaman meteorolojik kayıtların ya da diğer hesapları ile doğrulanmadı) oldu ve vanga'yı 2 km uzağa attı.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"for many politicians, the global economic crisis came as a tornado; for me it is just a breeze," jagodina mayor dragan markovic says.

Turkish

jagodina belediya başkanı dragan markoviç, “ekonomik kriz, pek çok siyasetçi açısından fırtına oldu, ama benim için sadece hafif bir rüzgar”, diyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

fire, lightning, explosion, aircraft or vehicle impact, falling objects, windstorm, hail, tornado, cyclone, hurricane, earthquake, volcano, tsunami, flood, freeze or weight of snow.

Turkish

yangın, yıldırım, infilak, uçak veya araç etkisi, düşen nesneler, fırtına, dolu, fırtına, kasırga, siklon, deprem, volkan, tsunami, sel, don veya kar ağırlığı.

Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,152,689,168 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK