Hai cercato la traduzione di tribute da Inglese a Turco

or dost thou ask them for tribute?
(resulüm!) yoksa sen onlardan bir haraç mı istiyorsun?

your lord's tribute is better.
fakat bilsinler ki en iyi karşılık, sana rabbinin vereceği karşılıktır.

fellow musicians paid tribute to him.
müzisyen arkadaşları da sanatçıya saygılarını sundular.

or do you ask of them any tribute?
(resulüm!) yoksa sen onlardan bir haraç mı istiyorsun?

or, do you ask a tribute from them?
(resulüm!) yoksa sen onlardan bir haraç mı istiyorsun?

and i will give my tribute to water.
ben de suya hürmetini göstereceğim.

g. askaryan also rendered tribute to this game.
g. askaryan da bu oyuna katılmaya karar verdi.

(a tribute in pictures and collected speeches.
(a tribute in pictures and collected speeches.

she was followed by a tribute to past olympic cities.
sanatçının ardından geçmişteki olimpiyat kentlerine saygıda bulunuldu.

or dost thou ask of them (o muhammad) any tribute?
(resulüm!) yoksa sen onlardan bir haraç mı istiyorsun?

and i had a special installation in tribute to my in-laws.
ve kayınlarım üstünde de özel bir etki bırakmış oldum.

your lord's tribute is better. he is the best of providers.
gerçekten de rabbinin mükafatı daha hayırlıdır ve o, rızık verenlerin en hayırlısıdır.

i have to end that one. this is my tribute to clare boothe luce.
bunu bitirmem lazım. bu benim bayan clare boothe luce'a methiyem.

a tribute to panagiotes kanellopoulos, 1902-1986 - athens, hestia, 1996.
a tribute to panagiotes kanellopoulos, 1902-1986 - athens, hestia, 1996.

all these candles, so many thousands of candles people had lit in tribute to this.
bütün bu mumlar -- insanlar hürmet etmek için binlerce mum yakmışlar.

he said, "what my lord has given me is better [than any tribute].
"rabbimin bana verdikleri sizinkinden daha iyidir. bana gücünüzle yardım edin de sizinle onların arasına sağlam bir sed yapayım.

he said: that wherein my lord hath established me is better (than your tribute).
"rabbimin bana verdikleri sizinkinden daha iyidir. bana gücünüzle yardım edin de sizinle onların arasına sağlam bir sed yapayım.

a tribute to deah barakat and yusor and razan abu-salha, by @_mz_cool
deah barakat, yusor ve razan abu-salha adına bir gönderi, @_mz_cool

in may 2013, he re-debuted as curtis axel, paying tribute to his father "mr.
mayıs 2013'de curtis axel adı altında debutundan çok kısa bir süre sonra babası "mr.

"i pay tribute to his diplomatic skills, strategic vision and legendary determination," he said.
rasmussen, "richard holbrooke'un diplomatik yeteneğini, stratejik vizyonunu ve esfanevi kararlılığını şükranla anıyorum.