Hai cercato la traduzione di trolleys da Inglese a Turco

autoclave trolleys should be defined in such a way that they indicated that the sterilization process is completed.
otoklav arabaları sterilizasyon işleminin tamamlandığını gösterir şekilde tanımlanmış olmalıdır.

the autoclave trolleys are placed in the autoclave and the sterilization process is initiated according to the parameters determined in the validation.
otoklav arabaları otoklava yerleştirilir ve validasyonda belirlenmiş parametrelere göre sterilizasyon işlemine başlanır.

in addition, open cable trolleys and fix with appropriate materials in order not to disturb the balance by moving of cable cars in the energy line during the lifting.
ayrıca enerji hattı üzerinde bulunan kablolu arabaların kaldırma sırasında hareket ederek dengeyi bozmaması için kablo arabalarını açın ve uygun malzemelerle sabitleyin.

think about the people who are on accompanied shops in supermarkets, who stuff their trolleys full of fresh green vegetables and fruit, but don't shop like that any other day.
süpermarketlerden alışveriş yapan insanları bir düşünün, onlar ki alışveriş arabalarını tıka basa yeşil sebze ve meyvelerle dolduruyor, fakat herhangi başka bir gün bu şekilde alışveriş yapmıyorlar.

to minimize vertical movement at the point of load application and to reduce the stresses due to dead weight of the pole, a rail support shall be provided near the point of load application, or alternately a number of frictionless supports in the form of trolleys may be provided near the end or throughout the length of the pole.
yük uygulama noktasındaki dikey hareketi en aza indirmek ve direğin ölü ağırlığından dolayı gerilmeleri azaltmak amacıyla yük uygulaması noktasının yanında bir ray desteği temin edilecektir veya alternatif olarak araba şeklindeki sürtünmesiz destekler uç yanında veya direğin uzunluğu boyunca temin edilebilir.

the appropriate number of free-running cable trolleys and the cable clamps spaced out and fixed at the correct intervals along each set of flatform cables (roundform cables on control festoon).
the appropriate number of free-running cable trolleys and the cable clamps spaced out and fixed at the correct intervals along each set of flatform cables (roundform cables on control festoon).

trolley dash
highway madness