Hai cercato la traduzione di truckers da Inglese a Turco

mad truckers
hedefi yoket

so, for example, we could use truckers' purchases of fuel.
Örneğin, tır sürücülerinin benzin satın almalarını inceleyebiliriz.

the truckers say romania is the only eu member that collects the fee twice.
kamyoncular romanya'nın çifte ücret alan tek ab üyesi olduğunu söylüyorlar.

so the truckers are just going about their business, and they're buying fuel.
yani yalnızca tır sürücüleri tır kullanmıyorlar, benzin de satın alıyorlar.

truckers launched a new protest on september 13th, blocking some highways and busy streets in athens.
kamyoncular 13 eylül'de yeni bir protesto başlatarak bazı otoyolları ve atina'daki bazı işlek caddeleri trafiğe kapattılar.

but defy it they did, and about 500 truckers gathered in front of the transport ministry thursday in protest.
fakat grevciler buna karşı çıktılar ve yaklaşık 500 kamyoncu protesto etmek amacıyla perşembe günü ulaştırma bakanlığının önünde toplandı.

the truckers' general assembly was due to decide on friday whether to continue the strike or call it off.
kamyoncular genel meclisi, grevi sürdürme veya sonlandırma yönündeki kararını cuma günü verecekti.

and we see a blip up in the truckers' purchases of fuel, and we know that a recession is about to end.
ve onların benzin almalarındaki küçük artışa bakarak ekonomik durgunluğun sona ereceğini görebiliriz.

the truckers' unions, which have been demanding a five-year postponement of the reform law, say they are considering their next moves.
reform yasasının beş yıl süreyle ertelenmesini talep eden kamyoncu sendikaları, bir sonraki hamlelerini düşündüklerini ileri sürüyorlar.

truckers protest freight sector reform in front of parliament wednesday (september 22nd) in athens. [getty images]
kamyoncular taşımacılık sektörü reformunu 22 eylül Çarşamba günü atina'da parlamento binası önünde protesto ettiler. [getty images]

the location between western europe and the east means that it is a major route not only for illegal activities such as trafficking in women, but also for trade which is legal but nevertheless brings with it sailors or truckers who have a tendency to use prostitutes and engage in unsafe sex.
batı avrupa ile doğu arasında yer alması bölgeyi, hem kadın ticareti gibi yasadışı faaliyetler, hem de yasal olmasına rağmen, hayat kadınlarıyla birlikte olma ve korunmasız seks ilişkisine girme eğilimindeki denizci ve kamyon şöförlerini de beraberinde getiren ticaret açısından da önemli bir geçiş noktası haline getiriyor.

"fearing the political cost and truckers' reactions, past governments have shirked from taking this initiative," he said. "this changes now.
"geçmiş hükümetler siyasi bedel ve kamyoncuların tepkilerinden korkarak bu girişimi başlatmaktan kaçındılar." diyen rappas şöyle devam etti: "bu durum artık değişiyor.

one is fully passive, like i just described -- as in, for instance, the trucker example, where we don't actually intervene in the population in any way.
İlki tamamen pasif, az önce tır sürücüleri örneğinde tanımladığım gibi. burada topluluğa bir müdahalede bulunmuyoruz.