Hai cercato la traduzione di unanswered da Inglese a Turco

who will pay for the highway remains unanswered.
otoyol projesi için gerekli mali kaynağı kimin sağlayacağı sorusunun yanıtı ise henüz belirsizliğini koruyor.

i trust the prayer to my lord will not go unanswered."
rabbime yalvarışımda mahrum kalmayacağımı umarım."

"the mission of peace i wanted to assume was left unanswered.
kürt yanlısı günlük Özgür politika gazetesinin aktardığı sözlerinde Öcalan,"benim üstlenmek istediğim barış misyonuna yanıt verilmedi.

it's all the unanswered questions which make mathematics a living subject.
bu matematiği hala yaşayan bir olgu yapan cevaplanmamış sorulardır.

although the roadmaps are fairly eloquent, they leave a number of questions unanswered.
talimatlar buyuk olcude ayrintili olmakla birlikte, pek çok soruyu da cevapsız bırakıyor.

i shall only call upon my lord. i trust the prayer to my lord will not go unanswered."
umarım ki rabbime yalvarmakla bahtsız olmam (istediklerimden mahrum bırakılmam).

but the agreements leave many unanswered questions about the future course of kosovo-serbia reconciliation.
ancak anlaşmalar, kosova-sırbistan uzlaşmasının izleyeceği rota hakkındaki pek çok soruyu da yanıtsız bıraktı.

the question of who will reel in the last closed oil market in europe will remain unanswered until the beginning of next year.
avrupa'nın bu son kapalı petrol pazarından kimin pay alacağı sorusu önümüzdeki yılın başına kadar cevapsız kalacak.

japan sent germany an ultimatum on 14 august 1914, which went unanswered; japan then formally declared war on germany on 23 august 1914.
bunun üzerine japonya, almanya'ya 14 ağustos 1914 tarihli bir ültimatom gönderdi.

i shall withdraw from you and all that you call upon beside allah. i shall only call upon my lord. i trust the prayer to my lord will not go unanswered."
ve sizi ve allah'tan başka kulluk ettiğiniz şeyleri bırakıyor ve rabbime dua ediyorum, umarım ki duamı kabul eden, mahrum etmez beni.

his killer, ogun samast, was sentenced last year, but the end this week of the trial of others involved continues to leave many questions relating to official involvement in the assassination unanswered.
cinayeti işleyen ogün samast geçen yıl hüküm giymişti, ancak gerçekleştirilen son mahkemede olaya katıldığı düşünülen diğer kişiler nedeniyle, suikasta resmi makamların da karışmış olabileceği şüphesi doğdu.

belgrade maintains that thursday's icj ruling addressed only the technical aspects of kosovo's unilateral declaration of independence, leaving unanswered the question of whether it had the right to secede from serbia.
belgrad, uad'nin perşembe günkü kararında kosova'nın tek taraflı bağımsızlık ilanının sadece teknik yönlerinin ele alınıp ülkenin sırbistan'da ayrılmaya hakkı olup olmadığı sorusunun yanıtsız bırakıldığını savunuyor.

"a substantial number of unanswered questions and pending issues still remain in some key areas, such as social security funds, hospital arrears, and transactions between government and public enterprises," it said. "these questions will need to be resolved, and it cannot be excluded that this will lead to further revisions of greek government deficit and debt data, particularly for 2008, but possibly also for previous years."
"sosyal güvenlik fonları, hastanelerin birikmiş borçları ve hükümetle kamu kuruluşları arasındaki işlemler gibi bazı önemli alanlarda hala önemli sayıda cevaplanmamış soru ve çözüm bekleyen sorun bulunuyor." ifadesinin yer aldığı rapor şöyle devam ediyor: "bu soruların yanıtlanması gerekecek ve yunan hükümetinin bunun başta 2008 ve büyük olasılıkla daha önceki yıllara ilişkin açık ve borç verilerinde başka revizyonlar da yapmasına yol açacağı dışlanamaz."