Hai cercato la traduzione di vinegar da Inglese a Turco

vinegar
sirke

baking soda and vinegar.
karbonat ve sirke.

bring me vinegar and oil, please.
bana sirke ve yağ getirin lütfen.

you catch more flies with honey than you do with vinegar.
balla sirkeyle yakaladığından daha çok sinek yakalarsın.

blue cheese, ranch, oil and vinegar, thousand islands and house.
rokfor peynirli, çiftlik, yağ ve sirkeli, bin ada ve müesese.

and the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
askerler de yaklaşıp İsayla eğlendiler. ona ekşi şarap sunarak, ‹‹sen yahudilerin kralıysan, kurtar kendini!›› dediler.

to retain the red colour it is necessary to add vinegar or acidic fruit to the pot.
kırmızı rengi muhafaza için içine sirke ya da asitli bir meyve konulmalıdır.

they gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
sirke içirdiler susadığımda.

as vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
tembel ulak da kendisini gönderen için öyledir.

you can also use cleaning agents to remove stains or dry stains with a 25% vinegar solution remove dry stains.
leke çıkarmak için temizlik malzemelerini kullanabilir veya kuru lekeleri %25’lik sirke eriyiğiyle de çıkartabilirsiniz.

as he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.
ya da sodaya sirke katmaya benzer.

and straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
İçlerinden biri hemen koşup bir sünger getirdi, ekşi şaraba batırıp bir kamışın ucuna takarak İsaya içirdi.

now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
orada ekşi şarap dolu bir kap vardı. Şaraba batırılmış bir süngeri mercanköşk dalına takarak onun ağzına uzattılar.

beginning in the muromachi period (1336–1573) of japan, vinegar was added to the mixture for better taste and preservation.
japon muromachi dönemi’nin (ms 1336 – 1573) başından itibaren daha iyi lezzet ve koruma için sirke kullanımına başlanmıştır.

manti are usually topped with butter and served with sour cream, tomato sauce or fresh onion rings (sprinkled with vinegar and black pepper).
Üzerine genellikle tereyağ konur ve ekşi krema, özel domates sosu veya sirke ve karabiber ile lezzetlendirilen taze soğan halkaları ilave edilerek servis yapılır.

on christmas in dalmatia, croatia's coastal region, pasticada is the dish of the day -- a dalmatian pot of spiced meat combined with plums and vinegar.
hırvatistan'ın kıyı bölgesi dalmaçya'da noel zamanı, günün yemeği dalmaçya tenceresinde erik veya sirkeyle pişirilmiş baharatlı et olarak tanımlanan pastikada.

and one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, let alone; let us see whether elias will come to take him down.
aralarından biri koşup bir süngeri ekşi şaraba batırdı, bir kamışın ucuna takarak İsaya içirdi. ‹‹dur bakalım, İlyas gelip onu indirecek mi?›› dedi.

he shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.
şaraptan ya da herhangi bir içkiden kaçınacak, şaraptan ya da başka içkilerden yapılmış sirke içmeyecek. Üzüm suyu da içmeyecek. yaş ya da kuru üzüm yemeyecek.

3 tablespoons of vinegar 🌟1 glass of oil 🌟1.5 glasses of water 🌟1 pack of baking powder 🌟1 egg 🌟6 glasses of flour 👑1 teaspoon of salt
3 yemek kaşığı sirke 🌟1 su bardağı sıvı yağ 🌟1,5 su bardağı su 🌟1 paket kabartma tozu 🌟1 adet yumurta 🌟6 su bardağı un 👑1 tatlı kaşığı tuz