Hai cercato la traduzione di vulnerability da Inglese a Turco

vulnerability
güvenlik açığı

log4j vulnerability
projenin adı

vulnerability is not weakness.
İncinebilirlik bir zayıflık değil.

2.2 vulnerability and adaptation
2.2 hassasiyet ve adaptasyon

and then i hear, "vulnerability ted!"
sonra duydum ki, "İncinebilirlik ted!"

vulnerability pushed, i pushed back.
kırılganlık itti, ben geri ittim.

i am not a natural vulnerability researcher.
doğuştan incinebilirlik araştırmacısı değilim.

am i alone in struggling with vulnerability?
kırılganlık konusunda zorlanmada yalnız mıyım?

adaptability to change is all about vulnerability.
değişime adapte olabilmek tamamen incinebilirlikle alakalı.

and i said, "well, i have a vulnerability issue.
ve ben de "kırılganlıkla ilgili bir meselem var.

and one of the ways we deal with it is we numb vulnerability.
ve bununla baş etmenin yollarında bir tanesi kırılganlığımızı uyuşturmak.

and you know how i feel about vulnerability. i hate vulnerability.
ve kırılganlık konusunda nasıl hissettiğimi biliyorsunuz. nefret ederim.

the toughness is only a mask for the vulnerability she feels inside.
bu sertlik içinde hissettiği güvensizliğin bir maskesi.

and we have the greatest chance of success if we recognize our vulnerability.
ve eğer hassasiyetlerimizi bilirsek kazanma şansımız çok yükselir.

ipcc report, climate change impacts, adaptation and vulnerability, april 2007.
ipcc raporu, İklim değişikliğinin etkileri, uyum sağlama ve korunmasızlık, nisan 2007.

adaptation means assessing and dealing with the vulnerability of human and natural systems.
uyum sağlama, beşeri ve doğal sistemlerin korunmasızlığını değerlendirmek ve bununla mücadele etmek anlamına gelmektedir.

i woke up the morning after i gave that talk with the worst vulnerability hangover of my life.
konuşmayı yaptığım günün ertesi sabahı hayatımın en kötü incinebilirlik düşüşü ile uyandım.

and i did not learn about vulnerability and courage and creativity and innovation from studying vulnerability.
ve ben incinebilirliği ve cesareti ve yaratıcılığı ve inovasyonu incinebilirliği çalışırken öğrenmedim.

and i said, "i just told 500 people that i became a researcher to avoid vulnerability.
ben de, "demin 500 kişiye incinebilirlikten kaçmak için araştırmacı olduğumu anlattım.

and if we think of that -- let me put the picture up -- the fibers represent vulnerability.
ve düşünürsek-- resmi koymama izin verin-- lifler kırılganlığı temsil eder.