Hai cercato la traduzione di warlord da Inglese a Turco

ratko mladic: warlord turned fugitive
ratko mladiç: kanun kaçağına dönüşen savaş komutanı

alexander was a hungarian warlord who lived in the early 5th century.
== biyografi ==alexander, beşinci yüzyılın ilk yıllarında yaşamış macar bir komutandı.

adewale akinnuoye-agbaje returns as warlord turned priest mr. eko.
adewale akinnuoye-agbaje, mr. eko olarak tekrar göründü.

==== asia ====* chinese warlord cao cao defeats yuan shao in the battle of guandu.
* Çin savaş komutanı cao cao, guandu savaşı'nda yuan shao'u yendi.

the former bosnian serb warlord was the subject of a film aired on serbian television late monday.
eski bosnalı sırp savaş zamanı lideri sırp televizyonunda pazartesi günü geç saatlerde yayınlanan bir filme de konu oldu.

he was testifying at the trial of ten people charged with helping the bosnian serb warlord escape justice.
eski güvenlik şefi, bosnalı sırp ordu komutanının kanundan kaçmasına yardım etmekle suçlanan on kişinin yargılandığı davada ifade veriyordu.

tadic is on record as saying the former warlord is probably holed up somewhere between serbia and bih.
tadiç'in, eski komutanın muhtemelen sırbistan ve bh arasında bir yerde gizlendiğini söylediği kaydediliyor.

diaries attributed to bosnian serb warlord ratko mladic provide details about arms and fuel procurements and meetings with serbian military officials.
bosnalı sırp savaş komutanı ratko mladiç'e yorulan günlüklerde silah ve yakıt alımları ve sırp askeri yetkililerle yapılan görüşmeler ayrıntılı şekilde anlatılıyor.

bosnian serb warlord ratko mladic and onetime croatian serb political leader goran hadzic are still at large and believed to be hiding in serbia.
bosnalı sırp savaş komutanı ratko mladiç ve bir zamanların hırvat sırp siyasi lideri goran haciç hala yakalanamadılar ve sırbistan'da saklandıklarına inanılıyor.

the operation was prompted by the june 27th shooting of ramiz delalic, a former bosniak warlord active during the 1992-1995 conflict.
operasyon, 1992- 1995 ihtilafı sırasında faaliyet gösteren eski bir boşnak savaş zengini ramiz delaliç'in 27 haziran'da öldürülmesi üzerine başlatılmıştı.

appearing under the code name b-129 and with her image blurred on court screens, the witness was described as a former secretary to warlord zeljko raznatovic.
b-129 kod adıyla ve görüntüsü bulanıklaştırılmış biçimde ifade veren, tanığın eski savaş simsarlarından zeliko raznatoviç'in sekreterliğini yaptığı belirtildi.

a 1994 report by the un listed him as second in importance to the most notorious serbian warlord, the late zeljko "arkan" raznatovic.
bm tarafından 1994 yılında yayınlanan bir raporda vasilykoviç, önem sırasında en kötü üne sahip sırp savaş komutanı zeljko "arkan" raznatoviç'ten sonra ikinci sırada yer alıyor.

according to vekaric, the ex-warlord "obviously does not see himself as a suspect for such a horrible crime with several thousand victims".
vekariç'e göre, eski savaş lordu "belli ki kendisini binlerce kurbanı olan bu kadar korkunç bir suçun zanlısı olarak görmüyor."

an italian diplomat remembered wallis from her time in warlord era china: "her conversation was brilliant and she had the habit of bringing up the right subject of conversation with anyone she came in contact with and entertaining them on that subject.
İtalyan bir diplomat wallis'in o dönem savaş ağalarının hüküm sürdüğü Çin'deki dönemine ilişkin hatıralarında "iletişimi harikaydı, ve konuştuğu herkesle doğru konuyu konuşma ve onları o konu üzerinde eğlendirme alışkanlığına sahipti" ifadesini kullanmıştır.

warlords call to arms
savaş lordları kollara çağır