Hai cercato la traduzione di we enjoying himself to his heart da Inglese a Turco

he's enjoying himself.
o eğleniyor.

he confined himself to his room.
o kendisini odasına kapatmıştı.

he adapted himself to his new life.
o, kendini yeni hayatına uydurdu.

tom looked like he was enjoying himself.
tom eğleniyor gibi görünüyordu.

his heart is broken.
onun kalbi kırıktır.

he can't accommodate himself to his circumstances.
o bulunduğu duruma kendini alıştıramaz.

he adapted himself to circumstances.
o, kendini koşullara uydurdu.

and with fear (in his heart),
allah'tan korkarak gelmişken,

he addressed himself to the reporters.
gazetecilerle kendisi konuşma yaptı.

and moosa sensed fear in his heart.
bu yüzden musa içinde bir korku hissetti.

the dictator abused his privileges to his heart's content.
diktatör ayrıcalıklarını istediği kadar kötüye kullandı.

and in his heart moses became apprehensive,
bu yüzden musa içinde bir korku hissetti.

he devoted himself to music in those days.
o, bugünlerde kendini müziğe adadı.

for he believes himself to be self-sufficient.
ama, insanoğlu kendini müstağni sayarak azgınlık eder.

then would have cut off his heart’s artery.
eğer o (muhammed), bize karşı, ona bazı sözler katmış olsaydı, biz onu kuvvetle yakalardık, sonra onun şah damarını koparırdık.

gives a little, then hardens (his heart)?
azıcık verdi ve gerisini kaya gibi sımsıkı elinde tuttu.

he couldn't bring himself to shoot the deer.
geyiği vurmaya gönlü elvermedi.

he couldn't bring himself to believe her story.
o, onun hikayesine kendini inandıramadı.

if he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;
ruhunu ve soluğunu geri çekerse,