Hai cercato la traduzione di what if it will not happen? da Inglese a Turco

what if it will not happen?
olmasa ne olacak?

what if it will not be?
olmasa ne olacak?

it will happen.
bu olacak.

"this will just not happen.
icty başkanı sözlerine, "bu kesinlikle olmayacaktır.

but it seems this will not happen in 2009.
ancak bu durum 2009'da yaşanmayacak gibi görünüyor.

i have hope that it will happen.
bunun olacağına dair umudum var.

however, that will now not happen.
fakat söz konusu anlaşma imzalanmayacak.

this did not happen.
bu olmadı.

if this hits you, it will not hurt you.
eğer size çarparsa, canınız yanmaz.

but what if it wasn't?
ama ya öyle değilse?

if it rains tomorrow, they will not go.
yarın yağmur yağarsa, gitmezler.

but what if it's not about efficiency this time?
peki ya bu sefer her şey verimlilik demek değilse?

what if it was a security patch?
ya bu fikir, önemli bir güvenlik yamasıysa?

i don't know if it will rain tomorrow or not.
yarın yağmur yağıp yağmayacağını bilmiyorum.

i think it will not come from ufos.
bence cevabı ufo'lardan gelmeyecek.

crvenkovski: frankly, i am hopeful this will not happen.
crvenkovski: dürüst olmak gerekirse böyle bir şeyin gerçekleşeceğini sanmıyorum.

it will not overtake you but suddenly.’
o, size ansızın gelecektir, başka değil."

and it will not be easy for the unbelievers.
kafirler içinse hiç kolay değildir.

i don't know if it will rain tomorrow.
yarın yağmur yağıp yağmayacağını bilmiyorum.

we want to know if it will be sunny tomorrow.
yarın güneşli olup olmayacağını bilmek istiyoruz.