Hai cercato la traduzione di where are they da Inglese a Turco

where are they?
onlar nerede?

where are they from?
onlar nereli?

where are they going?
onlar nereye gidiyorlar?

so, where are they from?
yani onlar nereden gelmektedir ?

where are you
kaha ho

where are you?
türkçe konuş

but where are they situated?
peki yerleşimleri nerede?

where are they being diverted?
(haktan) nasıl döndürülüyorlar?

where are they going to right now?
Şimdi nereye gidiyorlar?

john hodgman: aliens, love -- where are they?
john hodgman: kayıp zamanlar Üzerine kısa bir konuşma

where are they? where are those ripples?
neredeler? nerede o şarıltılar?

where have they come from? where are they going?
nereden geldiler? nereye gidiyorlar?

where are they turning to, leaving behind the truth?
allah onları kahretsin, nasıl da (haktan) döndürülüyorlar?

they will then be asked: "where are they you took as partners
onlar: “bizden uzaklaşıp ortadan kayboldular. daha doğrusu, biz, taptıklarımızın bir hiç olduğunu, şimdi anladık.meğerse bizim taptıklarımız, bir hiçten ibaretmiş.”İşte allah, kâfirleri böyle şaşırtır.

how many of each type of tree do you have? where are they positioned?
her turden kac tane agac var? nerelere yerlesmisler?

your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
hani atalarınız nerede? peygamberler de sonsuza kadar mı yaşar?

then they will be told, ‘where are they whom you used to worship as deities
onlar: “bizden uzaklaşıp ortadan kayboldular. daha doğrusu, biz, taptıklarımızın bir hiç olduğunu, şimdi anladık.meğerse bizim taptıklarımız, bir hiçten ibaretmiş.”İşte allah, kâfirleri böyle şaşırtır.

may god condemn them. where are they turning to, leaving behind the truth?
allah onları kahretsin; nasıl da çevriliyorlar!

so the problem is: as you add more features, where are they going to go?
yani problem; siz yeni özellikler ekledikçe, onlar nereye gidiyor?

that day god will call them and ask: "where are they you imagined were my compeers?"
allah, o gün onlara seslenir: "benim ortağım olduklarını iddia ettikleriniz nerededirler?" der.