Hai cercato la traduzione di counseling da Inglese a Ucraino

how a credit counseling service can help you
ЯКИМ ЧИНОМ ВАМ МОЖЕ СТАТИ В НАГОДІ СЛУЖБА КРЕДИТНОГО КОНСУЛЬТУВАННЯ

i often chuckle when reviewing the initial plan of someone i’m counseling.
Я часто тихенько посміююсь, коли мені доводиться переглядати чорновий варіант плану в людини, яку я консультую.

i remember counseling one couple who had estimated $30 per month for meals out.
Пам'ятаю, я консультував одну пару. За їхніми оцінками вони мали б витрачати коло 30 доларів на місяць на обіди у кафе чи ресторані.

if you go to an agency affiliated with nfcc, you can expect them to offer free budget and credit counseling.
Якщо ви звернетесь до агенції, що входить до НФКК, то можете сподіватись на безкоштовну допомогу у складанні бюджету та консультуванні у питаннях кредиту.

if you open the yellow pages under “credit,” you’ll find a multitude of credit counseling services.
У телефонному довіднику установ та підприємств у розділі «Кредити» можна знайти велику кількість служб кредитного консультування.

“whatever a woman says in public about the willingness to share the burden of making a living in public, i hear something entirely different in counseling in private.
«Незалежно від того, що жінка каже на людях з приводу своєї готовності спільно нести життєве ярмо, я чую зовсім інше під час приватного консультування.

however, if you can’t even manage the minimum payments required by the creditors and you want someone to help you along the way, one solution is to work with a credit counseling service.
Однак, коли ви не можете впоратись навіть із мінімальними виплатами, які вимагають від вас кредитори, і хотіли би отримати в цій сфері певну допомогу, то одним із рішень може бути співпраця зі службою кредитного консультування.

my background as a certified public accountant and years of experience with counseling couples and individuals with their budgets and goals convinced me that there’s a great need for a guide on what it means to be truly financially free, how to achieve that sense of freedom, and how to enjoy the peace that comes with it.
Моє минуле в якості дипломованого аудитора та багаторічний досвід роботи у сфері консультування сімейних пар та окремих людей стосовно питань бюджету та фінансових цілей переконали мене в тому, що є величезна потреба в посібнику, який висвітлював би, що значить бути дійсно фінансово вільним, як досягнути цього відчуття свободи та як радіти тому спокоєві, що разом із ним приходить.