Hai cercato la traduzione di columbae volant da Latino a Spagnolo

columbae
columbae

timidae columbae
las palomas son presa miedo de eagle

ad gloriam volant
eles voam para a glória

columbae fugat aquilarum
eagles coche palomas

aves in caelo volant.
los pájaros vuelan por el cielo.

alte volant, et melius,
vuela alto mi niña

apes inter flores volant.
las abejas vuelan entre las flores.

verba volant facta manent
le parole volano fatti rimangono

verba non remanent,sed volant
las palabras no sobreviven, pero la mosca

verba volant, scripta manent.
a las palabras se las lleva el viento.

gaudia non remanent, sed fugitiva volant
las alegrías no se detienen, sino vuelan fugitivas

pennae corvi nigriores quam pennae columbae sunt
de todos

aquila nigra est. columbae albae sunt et erant
el aguila es negra. las palomas son y eran blancas

qui sunt isti qui ut nubes volant et quasi columbae ad fenestras sua
"¿quiénes son éstos que vuelan como nubes, y como palomas hacia sus palomares

nidos, quos iuxta aquarum ripas columbae fecerunt, ventus delevit.
los nidos, que las aguas cercanas a la orilla de una paloma hecha de viento destruyó

duosque turtures sive duos pullos columbae quorum sit unus pro peccato et alter in holocaustu
y dos tórtolas o dos pichones de paloma, según lo que pueda. uno será para el sacrificio por el pecado y el otro para el holocausto

et miles captivus abductus est et ancillae eius minabantur gementes ut columbae murmurantes in cordibus sui
la reina será sacada y llevada en cautividad. sus criadas gemirán como palomas y se golpearán el pecho

et octavo die offeret pro se sacerdoti duos turtures vel duos pullos columbae ad ostium tabernaculi testimoni
al octavo día tomará consigo dos tórtolas o dos pichones de paloma, y los llevará al sacerdote, a la entrada del tabernáculo de reunión

et salvabuntur qui fugerint ex eis et erunt in montibus quasi columbae convallium omnes trepidi unusquisque in iniquitate su
los que de ellos escapen huirán y estarán sobre los montes como las palomas en las quebradas, cada uno gimiendo a causa de su iniquidad