Hai cercato la traduzione di despite da Inglese a Ucraino

despite everything the occupiers say.
Попри все, що про це кажуть окупанти.

but despite her tone, her eyebrows drew closer.
Але не зважаючи на її голос, вона зіщулила очі.

despite what's happened, i still like tom.
Незважаючи на те, що трапилося, Том мені все ще подобається.

despite that, fino didn't let his smile disappear.
Попри це, Фіно не дозволяв зникнути своїй посмішці.

and despite the new mask of the beast, they recognized him.
І попри нову маску звіра впізнали його.

because despite the hand shot in the war, he kept his strength.
Бо попри прострелену на війні руку він зберіг свою силу.

despite the name, javascript is not related at all to & java;.
Незважаючи на назву, javascript зовсім не пов’ язано з & java;.

despite being informed that, the ryou before the demon god was silent.
Незважаючи на те, що йому повідомили про це, Рю перед Богом Демонів мовчав.

her forcing a smile despite being nervous reminded me of anna-san.
Вона змусила посміхнутися, незважаючи на нервозність, нагадала мені Анну-Сан.

my legs were trembling a little despite my brave act, but twoearle ignored that.
Мої ноги тремтіли, не зважаючи на мій сміливий вчинок, але Туарл проігнорувала це.

it seemed that abyssal and kuon were quite in sync with each other despite having only met.
Здавалося, що Абіссал і Куон цілком синхронізуються між собою, незважаючи на те, що вони тільки зустрілися.

we must do everything to ensure that ukraine and ukrainians have everything they need to live despite the war.
Ми повинні зробити все для того, щоб в України та українців було все необхідне для життя навіть попри війну.

despite her attitude, aika’s the one person who would understand my love for twintails.
Не зважаючи на своє відношення, Айка – це єдина людина, яка розуміє мою любов до хвостиків.

despite her appearance, the manager's strict, and all the more with that sort of thing.
Не зважаючи на свою зовнішністю, менеджер сувора, тим більше з такими речами.

she had been doing some sunday carpentry on the planetary engineering level, but despite that she had a nice smell.
Хоч вона щойно займалася певним видом будівельних робіт на рівні планетарної інженерії, та не зважаючи на це у неї досить приємний запах.

mr. gil was still completely silent and stared down at fino despite raul’s flustered attempts to defend her.
Пан Ґіл досі не проронив ні слова, і мовчки спозирав з висоти свого росту вниз на Фіну.

despite the logistical and technical distractions inherent in film production, a director must maintain steady progress toward his original creative goals.
Не зважаючи на логістичні та технічні відволікання, притаманні виробництву фільму, режисер повинен підтримувати стійкий поступ у напрямку його початкових творчих цілей.

despite thinking he mustn't, raul recalled her skin that he had caught a glimpse of yesterday and gulped without thinking.
Хоча й він так не повинен був думати, але Рауль пригадав її шкіру, яку на мить побачив вчора, й мимоволі ковтнув.

'a' felt strange; it was as if he knew what all the buttons are for despite never seeing them before.
" А" відчував себе дивно; це було так, ніби він знав, для чого всі кнопки, незважаючи на те, що ніколи не бачив їх раніше.

despite awakening as a ship and spending a year stranded in space, it’s not like she missed earth so much to grow an attachment to anything earth related.
Незважаючи на те, що вона прокинулася як корабель і провела рік у космосі, вона не так сумувала за землею, щоб виростити прихильність до чогось, пов’язаного з землею.