구글 검색

검색어: despite (영어 - 우크라이나어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

우크라이나어

정보

영어

I love him despite his faults.

우크라이나어

Я кохаю його, незважаючи на його недоліки.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

영어

Despite uncertainty, how have you followed his guidance?

우크라이나어

Попри невпевненість, яким чином ви йшли за його проводом?

마지막 업데이트: 2015-03-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Kosivantsov

영어

His saving plan moves forward despite man's rebellion.

우크라이나어

Його задум спасіння просувається вперед не зважаючи на людське бунтарство.

마지막 업데이트: 2015-03-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Kosivantsov

영어

This displays each scene at the same size despite their actual length.

우크라이나어

Блоки різних сцен мають однаковий розмір, хоча самі сцени є різні за тривалістю.

마지막 업데이트: 2017-06-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

영어

Despite the name, JavaScript is not related at all to & Java;.

우크라이나어

Незважаючи на назву, JavaScript зовсім не пов’ язано з & Java;.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

In summary, despite 25 years of reforms, a lot has yet to be done.

우크라이나어

В цілому, не дивлячись на 25 років реформ багато чого ще належить зробити.

마지막 업데이트: 2017-04-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

영어

Despite the prominence of the pseudepigraphical view today, its foundation is far from secure.

우크라이나어

Незважаючи на популярність псевдоепіграфічного погляду сьогодні, його основа абсолютно не є непохитною.

마지막 업데이트: 2015-03-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Kosivantsov

영어

Despite the favorable conditions, however, a major challenge for Ukraine is soil erosion.

우크라이나어

Незважаючи на сприятливі умови, серйозною проблемою для України є ерозія ґрунтів.

마지막 업데이트: 2017-04-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Kosivantsov

영어

The townspeople rejected Jesus despite ample opportunities to see his works and respond to his preaching.

우크라이나어

Городяни відкинули Ісуса, незважаючи на достатню нагоду побачити його діла та відповісти на його вчення.

마지막 업데이트: 2015-03-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Kosivantsov

영어

As a show, it is long and crude, yet despite its artlessness it can be affecting and exhilarating.

우크라이나어

Як шоу, вона є довгою та сирою, проте, не зважаючи на її невигадливість, вона може бути захопливою та збудливою.

마지막 업데이트: 2019-05-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

영어

This is why, despite everything, independent filmmaking thrives and remains a vital incubator of new talent.

우크라이나어

Ось чому, незважаючи на все, незалежне кіно процвітає і залишається життєво важливим інкубатором нових талантів.

마지막 업데이트: 2017-06-22
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

영어

Despite all the cutting and new angles involved in master scene technique, this style remains remarkable invisible.

우크라이나어

Не зважаючи на все монтування та нові кути, що задіюються у техніці задавальної сцени, цей стиль залишається дивовижно непомітним.

마지막 업데이트: 2019-05-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

영어

Despite his age, he must flee from immaturity and pursue the virtues that befit a seasoned minister of the gospel.

우크라이나어

Попри свій вік він мав втікати від незрілості і тягтися до чеснот, які належить мати служителеві євангелії.

마지막 업데이트: 2015-03-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Kosivantsov

영어

Despite our praise, the Father is not truly honored when our neighbor is dishonored and discouraged by harmful words.

우크라이나어

Незважаючи на нашу хвалу, Отцеві не віддається правдива шана, коли ми обмовляємо та розчаровуємо нашого ближнього шкідливими словами.

마지막 업데이트: 2015-03-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Kosivantsov

영어

Despite this, a surprising number of scholars have come to doubt or even deny the apostolic authorship of 2 Thessalonians.

우크라이나어

Попри це на диво велика кількість вчених має сумніви в апостольському авторстві 2 Солунян чи навіть цілком відкидає таку думку.

마지막 업데이트: 2015-03-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Kosivantsov

영어

Despite a perceivedneed for improvement, this systemoffers a degree of legal certainty andtransparency in the conduct of international trade.

우크라이나어

Незважаючи на беззаперечну необхідність вдосконалення, ця система пропонує певну мірунадійності та прозорості у здійсненні світової торгівлі.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Kosivantsov

영어

Despite the doubts that have historically surrounded the epistle, conservative scholarship continues to maintain the apostolic authorship of 2 Peter.

우크라이나어

Незважаючи на сумніви, які історично існували навколо цього послання, консервативне богослів’я продовжує наполягати на апостольському авторстві Другого Послання Петра.

마지막 업데이트: 2015-03-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Kosivantsov

영어

Despite the logistical and technical distractions inherent in film production, a director must maintain steady progress toward his original creative goals.

우크라이나어

Не зважаючи на логістичні та технічні відволікання, притаманні виробництву фільму, режисер повинен підтримувати стійкий поступ у напрямку його початкових творчих цілей.

마지막 업데이트: 2019-05-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

영어

Why was Timothy’s descent from a Jewish mother important, despite the fact that his father was a Gentile?

우크라이나어

Чому важливим було походження Тимотея від матері=єврейки, незважаючи на той факт, що його батько був поганином?

마지막 업데이트: 2015-03-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Kosivantsov

영어

Despite accusations of guilt, the Lord delivered Joshua from the fire of judgment and disrobed him of the filthy garment of his iniquity.

우크라이나어

Незважаючи на обвинувачення у тому, що він завинив, Господь врятував Ісуса з вогненного суду та зняв з нього брудну одежу його беззаконь.

마지막 업데이트: 2015-03-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Kosivantsov

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인