Hai cercato la traduzione di enqueue da Inglese a Ucraino

-e, --enqueue
- e, -- enqueue

enqueue in xmms
В чергу до xmmsname

enqueue/ dequeue
Аплет плазми для ktorrent

enqueue in amarok.
Додати у чергу amarok.

useractions enqueue in amarok
Дії користувача Поставити у чергу amarok

could not enqueue the job.
Не вдалося поставити завдання до черги.

enqueue or dequeue a torrent
Ви не можете додати координаторів до приватного торента

it is impossible to enqueue this new post.
Неможливо додати до черги цей новий допис.

it is impossible to enqueue these new media.
Додати до списку завдань вивантаження цього нового мультимедійного вмісту неможливо.

you can click on tracks in any of the panes to begin playback of the track. you can also right click albums and tracks for a pop-up menu to choose several ways to play or enqueue the track or album.
Щоб розпочати відтворення композиції, показаної у будь- якій з частин вкладки, ви можете навести вказівник на позначку композиції і клацнути лівою кнопкою миші. Крім того, ви можете навести вказівник на альбом або композицію, клацнути правою кнопкою миші і обрати у контекстному меню один зі способів відтворення чи додавання до черги композиції або альбому.

& lt; !doctype krusaderuseractions > & lt; krusaderuseractions > & lt; action name="amarok enqueue "> & lt; title > enqueue in amaroklt; /title > & lt; tooltip > append selected item(s) to amarok playlistlt; /tooltip > & lt; icon > amaroklt; /icon > & lt; category > multimedialt; /category > & lt; description same_as="tooltip" / > & lt; command > amarok --append %alist(quot; selectedquot; )%lt; /command > & lt; defaultshortcut > win+alt; /defaultshortcut > & lt; /action > & lt; /krusaderuseractions >
& lt;! doctype krusaderuseractions > & lt; krusaderuseractions > & lt; action name=" amarok enqueue "> & lt; title > enqueue in amaroklt; / title > & lt; tooltip > append selected item( s) to amarok playlistlt; / tooltip > & lt; icon > amaroklt; / icon > & lt; category > multimedialt; / category > & lt; description same_ as=" tooltip" / > & lt; command > amarok -- append% alist( quot; selectedquot;)% lt; / command > & lt; defaultshortcut > win+alt; / defaultshortcut > & lt; / action > & lt; / krusaderuseractions >