Hai cercato la traduzione di gear da Inglese a Ucraino

gear
Зубчаста передача

gear size
Розмір шестерні

gear count
Кількість шестерень

krusader-2.1.0 "top gear"
krusader- 2. 1. 0 "top gear"

2.1.0-beta2 "second gear"
2. 1. 0- beta2 "second gear"

sega master system/game gear rom player
Програвач образів ПЗУ sega master system/game gear

like a rusty gear grinding, i turned my head over to the side.
Ніби заіржавіла механічна деталь я повернув свою голову набік.

but there will always be a viable alternative to the elite class of digital gear.
Але завжди буде існувати життєздатна альтернатива до цифрових пристроїв елітного класу.

and the gear that you’re going to need are these three things:
А спорядження, що знадобиться зараз, — це такі три речі:

during production both director and actors face the reality of the actual location space and the placement of production gear.
У ході виробництва як режисер, так і актори стикаються з реальністю простору фактичної локації та розміщення виробничого обладнання.

don’t leave gear where people can trip on it and never, never block emergency exits with equipment.
Не залишайте обладнання там, де люди можуть ходити по ньому, та ніколи й ні за яких умов не блокуйте аварійні виходи обладнанням.

everyone must know how to operate their gear, especially large, potentially dangerous items like dollies and generators, before they arrive on the set.
Кожен повинен знати, як працювати зі своїм обладнанням, особливо великими, потенційно небезпечними предметами, як камерні візки та генератори, перед тим, як вони прибудуть на обставу.

the gears of conversation weren’t turning an inch.
Наша бесіда так і не зрушилася з мертвої точки.