Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
impairment
Зменшення корисності
Ultimo aggiornamento 2018-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
loans to corporate customers are subject to individual credit appraisal and impairment testing.
Кредити, видані юридичним особам, підлягають оцінці на індивідуальній основі, і тестування на предмет зменшення корисності.
movements in the impairment allowance for the year ended 31 december 2016 are as follows:
Зміни резерву під збитки від зменшення корисності за рік, що закінчився 31 грудня 2016 р., представлені наступним чином:
the significant assumptions used by management in determining the impairment losses for loans to retail customers include:
Суттєві припущення, що використовуються управлінським персоналом при визначенні розміру резерву під зменшення корисності кредитів, виданих фізичним особам, включають наступне:
in determining the impairment allowance for loans to corporate customers, management makes the following key assumptions:
При визначенні розміру резерву під зменшення корисності кредитів, виданих юридичним особам, управлінським персоналом були зроблені наступні основні припущення:
the group estimates loan impairment for loans to corporate customers based on an analysis of the future cash flows for loans with individual signs of impairment and based on its past loss experience for portfolios of loans for which no individual signs of impairment has been identified.
Група оцінює розмір резерву під зменшення корисності кредитів, виданих юридичним особам, на підставі аналізу майбутніх грошових потоків по кредитах з індивідуальними ознаками зменшення корисності і на підставі минулого досвіду понесених фактичних збитків по портфелях кредитів, за якими індивідуальні ознаки зменшення корисності виявлені не були.
