Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the adjective indicates the arc the hero will travel; the lonely boy won’t be lonely anymore, the young woman will no longer be trapped, and the german industrialist will learn that money isnʼt everything.
Цей прикметник вказує на дугу героя, якою він повинен пройти — самотній хлопчик більше не має буде самотнім, молода жінка більше не має потрапляти у пастку та німецький промисловець засвоїть, що гроші — це ще не все.
Ultimo aggiornamento 2017-06-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
therefore, the first task is to choose an adjective or a phrase for the personʼs “type” that connotes the undeserved misfortune or character trait your hero needs to overcome, such as “an under-appreciated boy”, or a “young woman, trapped in an arranged marriage, or a “money-loving german industrialist”.
Це тому, що першим завданням є вибір прикметника або фрази для опису «типу» персонажа, які описуються незаслужене нещастя або рису характеру героя, яку він надалі повинен подолати, наприклад: «недооцінений хлопчик», «молода жінка, що потрапила в підлаштований шлюб» або «люблячий гроші німецький промисловець».
Ultimo aggiornamento 2017-06-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: