Hai cercato la traduzione di living life on my own terms da Inglese a Ucraino

i can step there on my own.”
Я можу зійти і сам.»

i don't like being on my own.
Мені не подобається бути одному.

asleep on my feet
addormentato sui miei piedi

i’ll persuade her on my own, okay?
Я переконаю її своїми силами, гаразд?

continue at my own risk
Продовжувати, я все контролюю

create my own database...
Створити мою власну базу даних...

in a menu on my machine
З системного меню мого комп’ ютера

it's my own problem.
на весь голос закричав злий Рауль.

i left the firm, because i wanted to be on my own.
Я пішов із фірми, бо хотів працювати самостійно.

he never counts on my help.
Він ніколи не розраховує на мою допомогу.

during that one year in prep school i was mostly on my own!
Впродовж того одного року у Підготовчій школі я переважно був сам по собі!

i bought something with my own money
Я купила щось на мої власні гроші

make my own spell?” (makoto)
" Скласти власне заклинання?” (Макото)

always on my mind, always in my heart
always on my mind, forever in my heart

his words had a great effect on my life.
Його слова мали величезний вплив на моє життя.

can i define my own set of keyboard shortcuts?
Чи можна вказати власний набір клавіатурних скорочень?

it's really more helpful than my own abilities.
Це й справді дуже допомагає, не те що мої власні здібності.

i can’t imagine how difficult the process would have been if i had tried to do it on my own.
Я не можу уявити, наскільки складним був би процес, якщо б я спробував робити це сам.

this education, whether it is from schooling or just living life, helps determine how well we can compute what we take in.
Освіченість, отримана вона у школи чи за допомогою особистого досвіду, допомагає визначати, наскільки добре ми можемо обробляти отримувану інформацію.

an entire life on earth just wishing she could explore space and the secrets within.
Ціле життя на землі просто хотіла б, щоб вона могла досліджувати космос і його таємниці.