Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
always on my mind, always in my heart
always on my mind, forever in my heart
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his words had a great effect on my life.
Його слова мали величезний вплив на моє життя.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i define my own set of keyboard shortcuts?
Чи можна вказати власний набір клавіатурних скорочень?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's really more helpful than my own abilities.
Це й справді дуже допомагає, не те що мої власні здібності.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this education, whether it is from schooling or just living life, helps determine how well we can compute what we take in.
Освіченість, отримана вона у школи чи за допомогою особистого досвіду, допомагає визначати, наскільки добре ми можемо обробляти отримувану інформацію.