Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the eu makes sure that court rulings given in one member country are respected in all other member countries.
ЄС спостерігаєза тим, щоб судові рішення, прийняті в одній з країн ЄС, не порушувалися в усіхінших країнах ЄС.
the eu tackles these problems by collecting money from allits member countries and using it to help regions that are indifficulty.
ЄС вирішує ці проблеми за рахунок спільнихфондів, що складаються з внесків всіх країнчленів ЄС, а потім спрямовуються на потреби слабкішихрегіонів.
a person living in one member country was free to go and live and find work in anyother member country.
Для полегшення пересування всередині ЄЕСйого країни-члени погодилися скасуватипаспортний контроль на своїх внутрішніхкордонах.
it is open to noneu countries: iceland, liechtenstein and norwayhave been members from the start.
Якщо вонодійшло висновку, що продукт безпечний і гарної якості, ЄвропейськаКомісія надає право на його продажв усіх країнах ЄС.
ihor zhovkva met with mps of countries that are members of the united @num@ ukraine international network
Ігор Жовква провів зустріч з депутатами парламентів країн, які входять до міжнародної мережі «Об’єднані для України
it reflects the views of member countries, civil society organizations, academia, parliamentarians, media, the private sector, international organizations, donor agencies, and bank staff.
Вона відображає погляди країн-членів Банку, організацій, що представляють громадянське суспільство, наукових кіл, парламентарів, засобів масової інформації, приватного сектора, міжнародних організацій, організацій-донорів та працівників Банку.