Hai cercato la traduzione di mention specific requirement, if any da Inglese a Ucraino

stop if any errors occur.
signals для списку сигналів kttsd, які надсилаються через d- bus.

fax & server (if any):
& Сервер факсу (якщо є):

if any of you are dads, you know that.
Якщо серед вас є тати, то ви це знаєте.

returns true if any changes are done.
Повертає значення « true », якщо не сталося ніяких змін.

if any man have ears to hear, let him hear.
Коли хто має уші слухати, нехай слухає.

copies selected text, if any, to the clipboard.
Копіює виділений текст, якщо такий існує, до буфера обміну інформацією.

he has very little, if any, knowledge about art.
Він дуже мало знає про мистецтво, якщо взагалі знає хоч щось.

deselects the selected text in the editor if any.
Скасовує виділення (якщо таке було) будь- якого тексту у редакторі.

configure the screen saver's options, if any.
Налаштування параметрів зберігача екрана, якщо вони є.

this command copies the selected text, if any, to the clipboard.
За допомогою цього пункту меню можна скопіювати будь- який виділений фрагмент тексту до буфера обміну даними.

starts a new game (and abandons the current, if any.)
Починає нову гру (і припиняю поточну гру, якщо ви уже граєте).

if any company or state helps russia trade oil, it must also face sanctions.
Якщо будь-яка компанія або держава буде допомагати Росії торгувати нафтою, вона так само повинна отримати санкції.

if any of these were fighting drones, then it would just be the end of her exploration.
Якби будь-який з них був бойовим дроном, то це був би просто кінець її дослідження.

pump model number and last error code (“<PROTECTED>”) if any, will appear.
Номер моделі помпи та код останньої помилки (“<PROTECTED>”), (якщо така мала місце).

press the apply button and either continue to do the same with the other tags, if any, or click ok to finish.
Натисніть кнопку Застосувати і або продовжіть роботу над іншими теґами, якщо такі є, або натисніть кнопку Гаразд, щоб завершити роботу.

the character's arc (if any) or conviction (if any):
Дуга персонажа (якщо є) або переконання (якщо є):

refreshing x.509 or openpgp certificates implies downloading all certificates and crls, to check if any of them have been revoked in the meantime.
Для оновлення сертифікатів x. 509 або openpgp програмі доведеться звантажити всі сертифікати і crl, щоб перевірити, чи не було часом відкликано деякі з них.

it points to the color after it. the color, if any, is described below the palette view. you may edit its name there.
Вказує на колір поряд з ним. Опис відповідного кольору, якщо такий є, буде показано під областю перегляду палітри. Там ви можете змінити назву цього кольору.

therefore if any man is in christ, he is a new creature; the old things passed away; behold, new things have come.
Тому то, коли хто в Христі, той створіння нове, стародавнє минуло, ото сталось нове!

select the argument objects (if any) in the kig window and press "next".
Виберіть об’ єкти- аргументи (якщо такі є) у вікні kig і натисніть кнопку « Далі ».