Hai cercato la traduzione di puberty da Inglese a Ucraino

puberty
Статеве дозрівання

at puberty:
У період статевого дозрівання:

the “page” ceremony of puberty
«Обряд пажа» — відзначення періоду статевого дозрівання

first of all, we had what we call the “page ceremony” of puberty.
Перший обряд, який відзначає період статевого дозрівання, називається «обряд пажа».

when the son is just about at puberty, the tribe arranges for this traumatic moment.
Коли син досягає статевої зрілості, тоді плем'я організовує цей травматичний момент.

it talks about friendships and emotions, as a kid’s going through puberty.
У ній розповідається про дружбу і почуття дитини в період статевого дозрівання.

for a guy going through puberty, undressing such a cute girl in your mind would be a natural instinct, honed over millennia.
Для хлопця, що проходить період статевого дозрівання, роздягати таку симпатичну дівчину у думках було б природнішим інстинктом, відпрацьованим за тисячоліття.

so when they were about to reach puberty, the wife took the daughter through the dobson tapes, but at the end of that time, the dad took the daughter out on a date.
Коли вони доростали до періоду статевого дозрівання, дружина разом із дочкою слухали серію записів Джима Добсона, потім тато і дочка йшли на зустріч десь у місто.

just that simple thing and those processes to enter into this stage called puberty – or through this stage called puberty, into teenage-ville.
Ми згадуємо той шлях, який ми пройшли разом, і ввійшли до періоду статевого дозрівання, і пройшли його, ввійшовши у юнацтво.

t-that's… she's fantasizing cringey stuff, i mean, that's how kids in puberty are, i mean, she's at a complicated age, so please overlook it-!
Та це ж… Вона вигадує такі суперечливі історії. Маю на увазі, вона як дитина у середині підліткового віку. Тобто, у неї зараз складний вік, тож, будь ласка, не придавай цьому якогось значення!